Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
q relaxatiegloeien vermindert inwendige spanningen van macroscopische aard
Iron, steel and other metal industries
da
ved relaxation formindskes de makroskopiske indre spændinger
de
bei Relaxation werden die makroskopischen Eigenspannungen abgeb ut
el
η χαλάρωση ελαττώνει τις εσωτερικές τάσεις
en
relaxation reduces macroscopic internal stresses
es
el recocido de relajación permite la relajación de tensiones macroscópicas internas
fi
relaksaatio eli jännitysten laukeaminen vähentää sisäisiä makrojännityksiä
fr
le recuit de relaxation permet le relâchement des contraintes propres de caractère macroscopique
it
la ricottura di rilassamento consente la soppressione delle tensioni interne di natura macroscopica
q-replicatie
da
theta-replikation
de
Theta-Replikation
el
αντιγραφή q
,
αντιγραφή θήτα
en
theta replication
es
replicación en theta
fi
theeta-replikaatio
fr
réplication q
,
réplication théta
it
replicazione theta
,
replicazione θ
pt
replicação em teta
Q-switched laser
Natural and applied sciences
da
Q-switched laser
de
Q-switch-Laser
,
gütegeschaltete Laser
,
gütegeschalteter Laser
el
λέιζερ με μεταγωγή Q
en
Q-switched laser
es
láser de conmutación
,
láser de conmutación de Q
fi
Q-kytkin-laser
fr
laser Q-switch
,
laser déclenché
,
laser à fonctionnement déclenché
it
laser Q commutato
,
laser Q-commutato
,
laser a impulsi giganti
pt
laser de Q comutado
Q-techniek
da
Q-teknik
de
Q-Technik
en
Q-technique
es
técnica Q
fi
Q-tekniikka
fr
technique Q
it
tecnica Q
pt
método Q
,
método-Q
,
técnica Q
,
técnica-Q
sv
Q-teknik
Q-test
da
Q-test
de
Q-Test
en
Q-test
es
test Q para la detección de atípicos
fi
Q-testi
it
Q-test
pt
teste Q
,
teste Q para deteção de observações estranhas
,
teste Q para deteção de observações perturbadoras
,
teste Q para deteção de pontos atípicos
sv
Q-test
Q T-kanaalinformatie
Communications
da
Q T kanalinformation
de
Q-T-Kanalinformation
el
πληροφορία καναλιού Q T
en
Q T channel information
es
información del canal Q T
fi
Q T-kanavainformaatio
fr
information de canal Q T
it
canale Q T
pt
informação de canal Q T
sv
QT-kanalinformation
Q-vlag
TRANSPORT
de
Q-Flagge
en
Q-flag
,
yellow flag
es
bandera Q
fr
pavillon Q
it
bandiera Q
nl
gele vlag
,
vlag Q
reactie-energie ( Q )
Technology and technical regulations
da
reaktionsenergi
de
Reaktionsenergie
el
μέγεθος Q πυρηνικής αντιδράσεως
en
Q-value
,
reaction energy
fr
Q-value
,
bilan énergétique d'une réaction
it
tonalità termica ( Q )
stabiele H(Q)-curve
Mechanical engineering
da
stabil H(Q)-kurve
de
stabile Drosselkurve
,
stabile H(Q)-Linie
,
stabile Kennkurve
,
stabile Kennlinie
el
σταθερή καμπύλη H(Q)
en
stable H(Q)curve
es
curva caudal-altura estable
fi
vakaa H(Q)-ominaiskäyrä
fr
courbe débit-hauteur constamment montante
,
courbe débit-hauteur non retombante
,
courbe débit-hauteur stable
it
curva H(Q)stabile
pt
curva caudal-altura estável
sv
stabil H(Q)-kurva
steile H(Q)-curve
Mechanical engineering
da
stejl H(Q)-kurve
de
steile H(Q)-Linie
el
απότομη χαρακτηριστική καμπύλη H(Q)
en
steep H(Q)characteristic
es
curva caudal-altura descendiente
fi
jyrkkä H(Q)-ominaiskäyrä
fr
courbe débit-hauteur tombante
it
curva H Q pendente
pt
curva caudal-altura descendente
sv
brant H(Q)-kurva