Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amélioration de la qualité de l'environnement
EUROPEAN UNION
da
forbedring af miljøkvaliteten
de
Verbesserung der Qualität der Umwelt
el
βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος
en
improving the quality of the environment
es
mejora de la calidad del medio ambiente
it
miglioramento della qualità dell'ambiente
nl
verbetering van de kwaliteit van het milieu
pt
melhoramento da qualidade do ambiente
amélioration de la qualité des installations
TRANSPORT
de
Verbesserung der Einrichtungen
it
miglioramento della qualità delle installazioni
Amélioration de la qualité des transports publics
TRANSPORT
en
EQUIP
,
Extending the Quality of Public Transport
it
Migliorare la qualità dei trasporti pubblici
amélioration du niveau et de la qualité de vie
Social affairs
en
the raising of the standard of living and quality of life
fi
elintason ja elämän laadun nousu
fr
relèvement du niveau et de la qualité de vie
it
miglioramento del tenore e della qualità della vita
nl
verbetering van de levensstandaard en van de kwaliteit van het bestaan
améliorer la qualité de l'espace rural
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bevare naturen i landdistrikterne
de
Verbesserung des ländlichen Lebensraums
en
to improve the quality of the countryside
es
mejora de la calidad del espacio rural
it
migliorare la qualità dello spazio rurale
nl
verhoging van de landschappelijke waarde en de milieukwaliteit van de groene ruimte
pt
melhorar a qualidade do espaço rural
antenne dont la qualité de fonctionnement est limitée par le diamètre
Communications
Information technology and data processing
de
Antenne mit begrenztem Durchmesser
el
κεραία της οποίας η επίδοση καθορίζεται από τη διάμετρό της
en
diameter-limited antenna
es
antena de calidad de funcionamiento limitada por el diámetro
fi
halkaisijaltaan rajoitettu antenni
it
antenna la cui qualità di funzionamento è limitata dal diametro
nl
in de diameter begrensde antenne
pt
antena de qualidade de funcionamento limitada pelo diâmetro
sv
antenn med begränsad diameter
appellation d'origine de qualité supérieure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
ονομασία προελεύσεως ανωτέρας ποιότητας
es
denominación de origen de calidad superior
it
denominazione d'origine di qualità superiore
pt
denominação de origem de qualidade superior
appréciation de la qualité
Mechanical engineering
da
kvalitetsbestemmelse
,
kvalitetsvurdering
de
Qualitaetsbestimmung
,
Qualitaetsbewertung
el
εκτίμηση ποιότητας
en
quality assessment
,
quality evaluation
fi
laadun arviointi
,
laadunarviointi
it
valutazione della qualità
nl
kwaliteitswaardering
pt
avaliação da qualidade
sv
kvalitetsbestämning
,
kvalitetsvärdering
approche de la gestion des risques de qualité
bg
подходи за управление на риска при качеството
cs
přístup k řízení rizik a kvality
da
kvalitative risikostyringstrategier
de
Konzept für ein Qualitätsrisikomanagement
el
προσεγγίσεις ποιοτικής διαχείρισης κινδύνων
en
quality risk management approach
es
enfoque de calidad de la gestión del riesgo
et
kvaliteedi riskijuhtimisviis
fi
laadullinen riskinhallinta
hr
pristup upravljanja rizikom u kakvoći
hu
minőségügyi kockázatokat kezelő megközelítés
it
approccio della gestione dei rischi attinenti alla qualità
lt
veiksmingo rizikos valdymo metodas
lv
kvalitātes riska pārvaldība
mt
metodu ta' kwalità fil-qasam tal-ġestjoni tar-riskju
nl
optimale risicobeheermethode
pl
zasady zarządzania ryzykiem w zakresie jakości
pt
abordagem de qualidade na gestão dos riscos
ro
metode de asigurare a calității în gestionarea riscurilor
sk
prístup na riadenie rizika kvality
sl
ukrepi za obvladovanje tveganja na področju kakovosti
sv
metod för hantering av kvalitetsrisker
Arrêté du Conseil fédéral concernant la qualité du papier employé pour les extraits des registres suisses de l'état civil
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend die Beschaffenheit des für die Auszüge aus den schweizerischen Zivilstandsregistern zu verwendenden Papieres
it
Decreto del Consiglio federale concernente la qualità della carta da adoperarsi per gli estratti dei registri svizzeri dello stato civile
Dostopnost