Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les fluides de culture ... en grandes quantités
Health
ENVIRONMENT
en
bulk culture fluids
it
coltura
Matière auto-échauffante en grandes quantités; peut s’enflammer.
Chemistry
bg
Самонагряващо се в големи количества; може да се запали.
cs
Ve velkém množství se samovolně zahřívá; může se vznítit.
da
Selvopvarmende i store mængder, kan selvantænde.
de
In großen Mengen selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.
el
Σε μεγάλες ποσότητες αυτοθερμαίνεται: μπορεί να αναφλεγεί.
en
Self-heating in large quantities; may catch fire.
es
Se calienta espontáneamente en grandes cantidades; puede inflamarse.
et
Suurtes kogustes isekuumenev, võib süttida.
fi
Suurina määrinä itsestään kuumeneva; voi syttyä palamaan.
ga
Féintéamh ina mhórchainníochtaí; d’fhéadfadh sé dul trí thine.
hu
Nagy mennyiségben önmelegedő; meggyulladhat.
it
Autoriscaldante in grandi quantità; può infiammarsi.
lt
Laikant dideliais kiekiais savaime kaista, gali užsidegti.
lv
Lielos apjomos pašsasilstošs; var aizdegties.
mt
Jisħon waħdu f’kwantitajiet kbar; jista’ jieħu n-nar.
mul
H252
nl
In grote hoeveelheden vatbaar voor zelfverhitting; kan vlam vatten.
pl
Substancja samonagrzewająca się w dużych ilościach; może się zapalić.
pt...
mesures de garantie permettant la fourniture des quantités demandées
da
mængdegaranti
de
Mengengarantie
en
measures adopted to ensure supplies
it
assicurare la consegna delle quantità necessarie
nl
leveringsgarantie
méthode d'équilibre des forces et des quantités de mouvement
SCIENCE
da
metode baseret på ligevægt mellem energi og impuls
el
μέθοδος ισοζυγίου ενέργειας και ορμής
en
energy and momentum balance method
es
método basado en el balance de la energía y de la cantidad de movimiento
it
metodo di bilancio energia-quantità di moto
nl
methode gebaseerd op de balans van energie en impulsen
pt
método baseado no equilíbrio da energia e da quantidade de movimento
niveau d'engagement en matière de dépenses budgétaires et de quantités
da
budgetudgifter og mængdemæssige forpligtelsesniveauer
,
forpligtelsesniveauer for budgetudgifter og mængder
el
καθορισμένα επίπεδα υποχρεώσεων όσον αφορά τις δημοσιονομικές δαπάνες και τις ποσότητες
en
budgetary outlay and quantity commitment levels
fi
budjettimenot ja määrälliset sitoumustasot
it
livello d'impegno in termini di spesa di bilancio e di quantità
Ordonnance concernant les déclarations qui valent engagement dans le commerce des biens en quantités mesurables(Ordonnance sur les déclarations)
LAW
de
Verordnung über verbindliche Angaben im Handel und Verkehr mit messbaren Gütern(Deklarationsverordnung)
it
Ordinanza concernente le dichiarazioni vincolanti nel commercio di beni quantitativamente misurabili(Ordinanza sulle dichiarazioni)
Ordonnance du 10 juin 1997 concernant les quantités manquantes de boissons distillées pouvant être exonérées de l'impôt dans les entrepôts fiscaux et dans les entrepôts sous scellés;Ordonnance concernant les quantités manquantes d'alcool
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verordnung vom 10.Juni 1997 über die als steuerbefreit anerkannten Fehlmengen von gebrannten Wassern in Steuer-und Verschlusslagern;Alkoholfehlmengenverordnung
it
Ordinanza del 10 giugno 1997 concernente gli ammanchi massimi di bevande distillate nei depositi fiscali e nei depositi sigillati,ammessi in franchigia d'imposta;Ordinanza concernente gli ammanchi di alcool
Ordonnance du DFEP concernant les quantités minimales des stocks d'exploitation constitués volontairement et entreposés chez les fournisseurs
LAW
de
Verordnung des EVD über die Mindestmengen der Einlagerungen von freiwillig angelegten Betriebsvorräten bei Lieferanten
it
Ordinanza del DFEP concernente le quantità minime di scorte aziendali costituite volontariamente e depositate presso i fornitori
Ordonnance du DFF du 20 juin 2000 régissant la franchise d'impôt à l'importation de biens en petites quantités,d'une valeur minime ou dont le montant de l'impôt est insignifiant
FINANCE
de
Verordnung des EFD vom 20.Juni 2000 über die steuerbefreite Einfuhr von Gegenständen in kleinen Mengen,von unbedeutendem Wert oder mit geringfügigem Steuerbetrag
it
Ordinanza del DFF del 20 giugno 2000 concernente l'importazione esente dall'imposta di beni in piccole quantità,di valore minimo o il cui ammontare d'imposta è irrilevante
Dostopnost