Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
korting,ristorno en rabat
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
diskonto,bonus og rabatt
,
prisnedslag,bonus og rabat
de
Nachlässe,Rückvergütung und Rabatt
el
εκπτώσεις,επιστροφές και μειώσεις
en
discount,refund and rebate
es
descuento, disminución y rebaja
fr
escompte,ristourne et rabais
it
sconto,ristorno e ribasso
nl
korting en rabat
,
pt
desconto, reembolso ou abatimento
sv
rabatter och återbetalningar
le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal
da
klappen skal have runde hjørner og være ridset 3 steder, bortset fra falsen
de
Klappe mit abgerundeten Ecken,dreimal gefalzt ausschliesslich der Seitenfalte
en
flap to have rounded corners and to be scored three times excluding fold
it
linguetta con angoli arrotondati e tre scanalature,ad eccezione della piega
nl
de klep moet afgeronde hoeken hebben en drie keer worden gerist,exclusief vouw
modtaget rabat
de
Skonto-Ertrag
el
ληφθείσα έκπτωση διακανονισμού
en
discount received
fi
kassa-alennus
,
saatu alennus
fr
escompte de règlement obtenu
it
sconto ottenuto
nl
verkregen betalingskorting
pt
desconto obtido
sv
erhållna rabatter
paquet avec rabat de fermeture
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
klapæske
de
Kappenschachtel
el
πακέτο σκληρό με καπάκι
en
shoulder box
it
pacchetto a scatola
pt
maço com tampa
paquet avec rabat de fermeture
da
klapæske
de
Kappenschachtel
el
πακέτο σκληρό με καπάκι
en
neck box
,
shoulder box
it
pacchetto a scatola
nl
halsdoos
pl
pudełko z uchylnym wieczkiem w stylu papierośnicy (shoulder box)
pt
maço com tampa
sl
škatlica s pregibnim pokrovčkom
pochette à rabat enveloppant
bg
калъф с капаче, което опасва опаковката
cs
sáček s ovinovacím přehybem
,
sáček zabalený dokola
da
foldepung
de
Wickelbeutel
el
σακουλάκι με καπάκι περιτύλιξης
en
wraparound pouch
es
petaca con solapa enrollable
et
volditav tasku
fi
ympärikietaistava pussi
hr
vrećica čiji se preklop potpuno omata oko nje
hu
körbetekerhető füles tasak
it
busta con patella avvolgente
lt
dvigubo atvarto maišelis
lv
salokāms maisiņš
mt
borża b'għatu li jitrembel madwarha (kollha)
,
borża b'perpura titgeżwer madwarha
pl
torebka z zawijaną klapką
pt
bolsa de enrolamento
ro
plic cu închidere parte peste parte
sk
balíček s obopínajúcou prehnutou časťou
sl
vrečka z zavihkom, ki okrog in okrog ovija njeno odprtino
sv
omslutande lock
rabat adhésif
da
vinge til at holde
de
Haftflügel
en
holding-wing
it
ala per tenere
nl
vleugeltje om het verband vast te houden
pt
aba lateral para fixação
rabat arrondi
da
afrundet klap
de
gekrümmte Klappe
en
radius flap
fr
patte arrondie
,
rabat de protection de la broche de verrouillage
TRANSPORT
da
beskyttelsesklap for lukkepind
de
Schutzlasche für den Sicherungsstift
el
προφυλακτικό κάλυμμα ασφάλισης συσκευασίας
en
locking pin protector flap
es
tapa protectora de pasador de cierre
fi
suojaläppä
it
cerniera di protezione del perno di bloccaggio
nl
beschermflap voor de sluitpennen
pt
aba protetora do perno-fecho
Dostopnost