Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rame con rieles oscilantes
da
changerings-spændramme
de
Changierspannrahmen
,
Jigging-Spannrahmen
el
ράμμα ζίγκερ
en
jigging stenter
fi
edestakaisliikkeinen levityskone
fr
rame d'oscillation
it
telaio jigging
nl
spanraam
pt
jigger
sv
changeringsspannram
rame d'échange
TRANSPORT
da
stamme der kører i pendultrafik mellem to ekspeditionssteder på en godsterminal
de
Bahnhofswagengruppe
el
ομάδα φορτηγών που κινείται εκ περιτροπής μεταξύ δύο σημείων εμπορικού σταθμού
en
shuttle(or ferry)set plying between two handling points in a freight terminal
es
lote de intercambio
it
colonna di manovra
nl
overgangsreeks
,
rangeerdeel
rame de bus
TRANSPORT
Building and public works
da
bus train
de
Busbahn
el
αυτοκινητάμαξα
,
ωτομοτρίς
en
bus train
es
tren de autobuses
fi
linja-autojuna
ga
scuaidrín busanna
it
convoglio di autobus
nl
bussporen
,
bustreinen
pt
comboio de autocarros
sv
busståg
rame diesel à unités multiples
TRANSPORT
bg
дизелов моторвагонен влак
da
dieseltogsæt
,
multipel enhedsdieselmotorvognstog
de
Dieseltriebwagen
,
Dieseltriebwageneinheit
,
Dieseltriebwagenzug
el
συρμός ντηζελοκίνητων αυτοκινηταμαξών
,
σύνθεση ντηζελοκίνητων αυτοκινηταμαξών
en
DMU
,
DMU set
,
diesel multiple-unit set
es
elemento automotor diesel
,
rama diesel de unidades múltiples
fr
EAD
,
élément automoteur diesel
it
automotrice diesel
nl
dieseltrein
,
dieseltreinstel
sv
dieselmotorvagnssätt
rame en dérive
TRANSPORT
da
løbsk vognstamme
de
entlaufene Wagengruppe
el
συρμός που έχει εκτραπεί
en
runaway set of coaches
,
runaway set of wagons
es
composición en deriva
,
composición en marcha por gravedad
,
rama en deriva
,
rama en marcha por gravedad
it
colonna in fuga
,
gruppo di veicoli in fuga
nl
uit zichzelf in beweging gekomen groep voertuigen
rame frigorifique à installation centrale
TRANSPORT
da
kølevognstog med central installation
de
Maschinenkühlzug
el
αμαξοστοιχία-ψυγείο κεντρικής εγκατάστασης
en
mechanically-refrigerated train
es
rama frigorífica de instalación central
it
convoglio frigorifero ad istallazione centrale
nl
koeltrein
,
stel koelwagens met centrale energievoorziening
rame indéformable
TRANSPORT
da
fast sammenkoblet togdel
de
Wagenzug in unveränderlicher Zusammensetzung
,
geschlossene Einheit
el
αμαξοστοιχία με αμετάβλητη σύνθεση
,
στοιχείο αμετάβλητο
,
σύνθεση αμαξοστοιχίας σταθερή
en
train-set that cannot be divided
,
train-set that cannot be split up
es
rama indeformable
,
tren indeformable
,
unidad indeformable
fr
train indéformable
,
élément indéformable
it
convoglio a composizione bloccata
,
treno a composizione bloccata
nl
onsplitsbaar treinstel
,
permanent gekoppelde rijtuigen
rame mécanisée d'éntretien de la voie
da
mekaniseret sporvedligeholdelsestog
de
Gleisbauzug
el
συρμός μηχανοποιημένης συντήρησης της γραμμής
en
mechanized track-maintenance train
es
rama mecanizada de conservación de la vía
it
convoglio meccanizzato per la manutenzione del binario
nl
spooronderhoudstrein
rame mécanisée d'entretien des caténaires
TRANSPORT
da
køreledningsvedligeholdelsestog
de
Fahrleitungshilfszug
,
Fahrleitungsunterhaltungszug
,
motorisierte Fahrleitungsgerätewagengruppe
el
συρμός μηχανικής συντήρησης αλυσοειδών
en
mechanized overhead electrification maintenance train
es
rama mecanizada de conservación de la catenaria
,
rama mecanizada de conservación y de socorro de la catenaria
fr
rame mécanisée d'entretien et de secours des caténaires
it
convoglio meccanizzato per la manutenzione ed il pronto intervento sulle linee elettriche di trazione
nl
werktrein bovenleiding
rame mécanisée de renouvellement de la voie
TRANSPORT
da
mekaniseret sporfornyelsestog
de
Gleisbaumaschinenzug
,
Oberbauerneuerungszug
el
συρμός μηχανοποιημένης ανανέωσης της γραμμής
en
mechanized track-relaying train
es
rama mecanizada de renovación de la vía
it
treno meccanizzato per il rinnovamento del binario
nl
spoorvernieuwingstrein
Dostopnost