Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pametna rast
Economic growth
bg
интелигентен растеж
cs
inteligentní růst
da
intelligent vækst
de
intelligentes Wachstum
el
έξυπνη ανάπτυξη
en
smart growth
es
crecimiento inteligente
et
arukas majanduskasv
fi
älykäs kasvu
fr
croissance intelligente
ga
fás cliste
hu
intelligens növekedés
it
crescita intelligente
lt
pažangus augimas
lv
gudra izaugsme
mt
tkabbir intelliġenti
mul
smart growth
nl
slimme groei
pl
inteligentny wzrost
,
rozwój inteligentny
pt
crescimento inteligente
ro
creștere inteligentă
sk
inteligentný rast
sv
smart tillväxt
podpredsednik za delovna mesta, rast, naložbe in konkurenčnost
Economic growth
Competition
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
заместник-председател, отговарящ за работните места, растежа, инвестициите и конкурентоспособността
cs
místopředseda (místopředsedkyně) pro pracovní místa, růst, investice a konkurenceschopnost
da
næstformand med ansvar for vækst, beskæftigelse, investeringer og konkurrenceevne
de
Vizepräsident für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit
,
Vizepräsidentin für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit
el
Αντιπρόεδρος αρμόδιος για Θέσεις Εργασίας, την Μεγέθυνση, τις Επενδύσεις και την Ανταγωνιστικότητα
en
Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness
es
Vicepresidente responsable de Fomento del Empleo, Crecimiento, Inversión y Competitividad
et
töökohtade, majanduskasvu, investeeringute ja konkurentsivõime eest vastutav asepresident
fi
työllisyydestä, kasvusta, investoinneista ja kilpailukyvystä vastaava varapuheenjohtaja
fr
vice-président pour l'emploi, la croissance, l'investisseme...
pravosodje za rast
LAW
bg
Правосъдие за растеж
,
програма „Правосъдие за растеж“
cs
Spravedlnost pro růst
,
program „Spravedlnost pro růst“
da
Retfærdighed for vækst
de
Agenda "Justiz für Wachstum"
,
Justiz für Wachstum
el
Δικαιοσύνη για την ανάπτυξη
,
ατζέντα "Δικαιοσύνη για την ανάπτυξη"
en
"Justice for growth" agenda
,
Justice for growth
es
programa "Justicia para el crecimiento"
et
programm „Õigussüsteem majanduskasvu heaks”
,
õigussüsteem majanduskasvu heaks
fi
kasvua oikeudesta -suunnitelma
fr
programme "la justice au service de la croissance"
ga
an Ceartas le haghaidh Fáis
hr
Pravosuđe za rast
,
program Pravosuđe za rast
hu
Jogérvényesülés a növekedés érdekében
,
„Jogérvényesülés a növekedés érdekében” program
it
giustizia per la crescita
,
programma "giustizia per la crescita"
lt
Teisingumas ekonomikos augimui skatinti
,
programa „Teisingumas ekonomikos augimui skatinti“
lv
Tiesiskums izaugsmei
,
programma "Tiesiskums izaugsmei"
nl
"justitie voor groei"-agenda
,
justitie voor groei
pl
program „Wymiar sprawiedliwości na rzecz rozwoju”
pt
Programa...
prenovljena lizbonska strategija za rast in delovna mesta
ECONOMICS
SOCIAL QUESTIONS
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
обновена Лисабонска стратегия за растеж и работни места
cs
obnovená Lisabonská strategie pro růst a zaměstnanost
da
den fornyede Lissabonstrategi for vækst og beskæftigelse
,
fornyet Lissabonstrategi
de
erneuerte Lissabon-Strategie
,
erneuerte Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung
,
neu belebte Lissabon-Strategie
,
neu belebte Lissabon-Strategie für Beschäftigung und Wachstum
el
ανανεωμένη στρατηγική της Λισσαβώνας για την ανάπτυξη και την απασχόληση
en
renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs
,
renewed Lisbon strategy
es
Estrategia de Lisboa Renovada
,
Estrategia de Lisboa Renovada para el Crecimiento y el Empleo
et
majanduskasvu ja tööhõivet käsitlev uuendatud Lissaboni strateegia
fi
Lissabonin uudistettu kasvu- ja työllisyysstrategia
fr
stratégie de Lisbonne renouvelée
,
stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi
ga
Straitéis Liospóin athnuaite i leith Fáis agus Fostaíochta
,
stráitéis Liospóin athnuaite
hu
a növeke...
preventivni del Pakta za stabilnost in rast
ECONOMICS
FINANCE
bg
предпазна част на Пакта за стабилност и растеж
,
предпазни мерки на Пакта за стабилност и растеж
cs
preventivní složka Paktu o stabilitě a růstu
da
præventiv del af stabilitets- og vækstpagten
de
präventive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts
el
προληπτικό σκέλος του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης
en
preventive arm of the Stability and Growth Pact
,
preventive part of the SGP
,
preventive part of the Stability and Growth Pact
es
componente preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
,
vertiente preventiva del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
et
stabiilsuse ja kasvu pakti ennetuslik osa
fi
vakaus- ja kasvusopimuksen ennalta ehkäisevä osio
fr
volet préventif du PSC
,
volet préventif du pacte de stabilité et de croissance
ga
an chuid choisctheach den Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis
,
géag choisctheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis
hr
preventivni dio Pakta o stabilnosti i rastu
hu
a Stabilitási és Növekedési Paktum prevenciós ága
,
az SNP prevenciós ága
it
braccio p...
program EIB za rast in zaposlovanje
bg
Механизъм на ЕИБ за растеж и заетост
da
EIB's facilitet for vækst og beskæftigelse
de
Fazilität der EIB für Wachstum und Beschäftigung
el
μηχανισμός για την ανάπτυξη και την απασχόληση
en
EIB Growth and Employment Facility
,
GEF
,
Growth and Employment Facility
es
Mecanismo de Crecimiento y Empleo
et
EIP majanduskasvu ja tööhõive rahastu
fi
kasvu- ja työllisyyssopimuksen rahoitusväline
fr
Mécanisme de la BEI pour la croissance et l'emploi
ga
Saoráid Fáis agus Fostaíochta BEI
,
Saoráid Fáis agus Fostaíochta an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta
hr
Mehanizam EIB-a za rast i zapošljavanje
hu
Növekedési és Foglalkoztatási Eszköz
it
strumento della BEI per la crescita e l'occupazione
lt
EIB ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo priemonė
lv
EIB izaugsmes un nodarbinātības mehānisms
mt
Faċilità tal-BEI għat-Tkabbir u l-Impjiegi
nl
EIB-faciliteit voor groei en werkgelegenheid
pl
instrument EBI na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia
pt
mecanismo do BEI para o crescimento e o emprego
ro
Facilitatea BEI pentru creștere economică ...
rast brez ustvarjanja novih delovnih mest
bg
растеж без откриване на работни места
cs
oživení bez vytváření nových pracovních míst
,
růst bez vytváření nových pracovních míst
da
jobløst opsving
,
opsving uden jobskabelse
de
Wachstum ohne Arbeitsplätze
el
ανάκαμψη χωρίς απασχόληση
en
jobless growth
,
jobless recovery
es
recuperación sin creación de empleo
,
recuperación sin empleo
et
majanduskasvu taastumine ilma töökohtade loomiseta
fi
kasvu ilman uusia työpaikkoja
,
työpaikkoja luomaton kasvu
fr
croissance sans création d'emplois
,
croissance sans emploi
ga
téarnamh gan breis fostaíochta
hr
rast bez novih radnih mjesta
,
rast bez zapošljavanja
hu
munkahelyteremtés nélküli fellendülés
,
munkahelyteremtés nélküli növekedés
it
crescita senza occupazione
lt
atsigavimas nekuriant darbo vietų
lv
atveseļošanās ar augstu bezdarba līmeni
mt
rkupru mingħajr ħolqien ta’ impjiegi
,
tkabbir mingħajr ħolqien ta’ impjiegi
nl
banenloos herstel
,
banenloze groei
pl
ożywienie bez zatrudnienia
,
wzrost gospodarczy bez wzrostu zatrudnienia
pt
recuperação sem emprego
ro
creștere fără creare de loc...
rast kristala
Electronics and electrical engineering
da
krystalvækst
de
Kristallwachstum
,
Kristallzüchtung
el
ανάπτυξη κρυστάλλου
,
ανάπτυξη κρυστάλου
en
crystal growth
es
crecimiento cristalino
,
crecimiento de los cristales
et
kristalli kasvatamine
fi
kidekasvu
fr
croissance des cristaux
,
méthode de croissance des cristaux
ga
fás criostal
it
crescita dei cristalli
,
sviluppo del cristallo
nl
kristalgroei
,
kristalgroeien
,
kristalvorming
pt
crescimento dos cristais
,
desenvolvimento dos cristais
sv
kristallgrodd
,
kristallodling
,
kristalltillväxt
socialno vključujoča rast
ECONOMICS
SOCIAL QUESTIONS
bg
приобщаващ растеж
cs
hospodářský růst podporující sociální začlenění
,
inkluzivní růst
,
růst podporující sociální začlenění
,
růst podporující začlenění
,
sociálně inkluzivní hospodářský růst
,
sociálně inkluzivní růst
da
inklusiv vækst
de
integratives Wachstum
,
sozial integratives Wachstum
el
ανάπτυξη χωρίς κοινωνικούς αποκλεισμούς
en
inclusive growth
,
socially inclusive economic growth
,
socially inclusive growth
es
crecimiento integrador
et
kaasav majanduskasv
fi
osallistava kasvu
,
sosiaalisesti osallistava kasvu
fr
croissance inclusive
ga
fás cuimsitheach
,
fás eacnamaíoch atá cuimsitheach ar bhonn sóisialta
hu
inkluzív növekedés
it
crescita inclusiva
lt
integracinis augimas
,
socialiniu požiūriu integracinis augimas
,
socialiniu požiūriu integracinis ekonomikos augimas
lv
iekļaujoša izaugsme
,
sociāli iekļaujoša izaugsme
mt
tkabbir inklużiv
nl
inclusieve groei
pl
rozwój sprzyjający włączeniu społecznemu
,
wzrost sprzyjający włączeniu społecznemu
pt
crescimento inclusivo
,
crescimento socialmente incl...
Strateško poročilo o prenovljeni lizbonski strategiji za rast in delovna mesta: uvedba novega cikla (2008–2010) – Ohranjevanje hitrosti sprememb
ECONOMICS
Employment
cs
Strategická zpráva o obnovené Lisabonské strategii pro růst a zaměstnanost: zahájení nového cyklu (2008–2010) Udržet tempo reforem
da
Strategisk rapport om den fornyede Lissabonstrategi for vækst og beskæftigelse: Igangsætning af den nye cyklus (2008-2010) - Opretholdelse af forandringstempoet
de
Strategiebericht zur erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Eintritt in den neuen Programmzyklus (2008-2010) - Das Tempo der Reformen beibehalten
en
Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
es
Informe estratégico sobre la estrategia de Lisboa renovada para el crecimiento y el empleo: lanzamiento del nuevo ciclo (2008-2010) - Mantener el ritmo del cambio
et
Strateegiline aruanne majanduskasvu ja tööhõivet käsitleva uuendatud Lissaboni strateegia kohta: uue etapi käivitamine (2008–2010) - Peame muutustega sammu
fi
Strategiaraportti uudistetusta Lissabonin kasvu- ja työlli...