Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kršitev poklicnih pravil/neprofesionalno ravnanje
enbreach of professional etiquette/professional misconduct
deBerufs/Standesvergehen
frinfraction/faute professionnelle
itinfrazione/scorrettezza professionale
ruнарушение правил профессии
hrkršenje profesionalnih pravila/neprofesionalno ponašanje
srкршење професионалних правила/непрофесионалнио понашање
kruto in ponižujoče ravnanje
encruel and degrading treatment
degrausame und erniedrigende Behandlung
frtraitement cruel et dégradant
ittrattamento crudele e degradante
ruжестокое и унизительное обращение
hrokrutno i ponižavajuće postupanje
srокрутно и понижавајуће поступање
kruto in ponižujoče ravnanje
encruel and degrading treatment
degrausame und erniedrigende Behandlung
frtraitement cruel et dégradant
ittrattamento crudele e degradante
estrato cruel y degradante
malomarno ravnanje
enactive negligence
defahrlässiges Handeln
frnégligence attribuable à un acte
itnegligenza attiva
ruнебрежный поступок
hrpostupak iz nehaja
srпоступак из нехата
malomarno ravnanje
ennegligent conduct
denachlässiges Verhalten
frconduite négligente
itcondotta negligente
ruнебрежное поведение
hrnemarno postupanje
srнемарно поступање
malomarno ravnanje
encareless/negligent handling
defahrlässige Behandlung
frmanipulation négligent
itmanipolazione negligente
ruнебрежное обращение
hrpostupanje s informatorima
srпоступање с информаторима
Mednarodna konvencija za nadzor in ravnanje z ladijskimi balastnimi vodami in sedimenti
TRANSPORT
Maritime and inland waterway transport
ENVIRONMENT
da
international konvention for administration og kontrol af skibes ballastvand og sediment
de
Internationales Übereinkommen über die Kontrolle und das Management von Schiffsballastwasser und Sedimenten
el
Διεθνής Σύμβαση για τον Έλεγχο και τη Διαχείριση του ερματικού ύδατος των πλοίων
en
Ballast Water Convention
,
International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments
es
Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques
fi
alusten painolastivesien ja sedimenttien valvontaa ja käsittelyä koskeva kansainvälinen yleissopimus
fr
Convention internationale de 2004 pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires
it
Convenzione internazionale per il controllo e la gestione delle acque di zavorra e dei sedimenti delle navi
lt
Balastinių vandenų konvencija
,
Tarptautinė konvencija dėl laivuose naudojamų balastinių vandenų ir nuosėdų tvarky...
namerno nepravilno ravnanje
enwillful misconduct
deVorsatz
esdolo
frfaute intentionnelle
hrnamjera
itdolo
navada/običaj/raba/uporaba/praksa/ravnanje/uzanca
enusage
deBrauch/Gebrauch//Sitte/Herkommen/Übung/Benutzung/Handhabung
frusage(s)/exercice/pratique/habitude/coutume(s)/emploi/utilisation/traitement/manipulation
ituso/usanza/consuetudine/costume/pratica/abitudine/impiego/utilizzazione/trattamento
ruупотребление/обычай/обыкновение/узанс/практика/обхождение/обращение/обиход
hrnavika/običaj/upotreba/korištenje/praksa/postupak/postupanje
srнавика/обичај/употреба/коришћење/поступак/узанца
navodilo/vodstvo/smernica/vodenje/ravnanje
enguidance
deFührung/Weisung/Richtschnur/Fernlenkung
frdirection/conduite/gouverne/guidage
itdirezione/guida/conduzione/deviazione
ruруководство/указание/уведомление/управление
hrnaputak/vodstvo/poduka/ukazivanje/usmjeravanje
srвођство/(на)вођење/управљање/оријентација
Dostopnost