Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ready cash budget
da
nødvendig drifts-likviditet
de
Liquiditätsbudget des Franchisenehmers
el
προϋπολογισμός ρευστότητας του δικαιοδόχου
es
presupuesto de tesorería de una franquicia
fi
franchise-yrittäjän likviditeettibudjetti
fr
budget de trésorerie d'une franchise
ga
buiséad airgid thirim réidh
it
budget di cassa del franchising
,
budget di tesoreria del franchising
nl
standaard cash-flow begroting
pt
orçamento de tesouraria
sv
likviditetsbudget för franchise
ready constant
LAW
da
vedholdende drivende kraft
de
Dauermotivation
el
διάθεση δράσης
en
constant motivation
,
good disposition
,
es
el querer hacer
fi
jatkuva motivaatio
fr
le vouloir-faire
nl
voortdurende motivering en geengageerdheid
sv
ambition att implementera knowhow
,
drivkraft
,
motivation
,
vilja att genomföra
ready for cooking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grydeklar
,
klar til tilberedning
de
küchenfertig
es
listo para cocinar
fi
keittovalmis
fr
prêt à cuire
it
pronto per la cottura
nl
kookklaar
pt
pronto a cozinhar
sv
färdig för tillagning
ready-for-data
Communications
Information technology and data processing
da
klar til datafase
de
übertragungsbereit
el
έτοιμος για δεδομένα
es
preparado para datos
fi
tiedonsiirtovalmis
fr
poste prêt pour données
it
pronto per dati
nl
klaar voor data
pt
pronto para dados
sv
överföringsberedd
ready for dispatch
TRANSPORT
da
klar til forsendelse
de
versandbereit
,
versandfertig
el
έτοιμο προς μεταφορά
,
έτοιμο προς φόρτωση
en
ready for shipment
es
listo para expedición
,
preparado para despacho
fi
lähetysvalmis
fr
prêt à être expédié
it
pronto per la spedizione
nl
gereed voor verzending
,
klaar voor verzending
pt
ponto para expedição
sv
transportklar
ready for firing
Defence
da
klar til affyring
de
Schuß bereit
el
ετοιμότητα για βολή
es
dispuesto para disparar
,
tiro listo
fr
tir paré
it
pronto al tiro
nl
schietklaar
pt
pronto para disparo
sv
avfyringsberedd
,
eldgivningsberedd
,
klar för avfyring
,
klar för eldgivning
ready for flight
TRANSPORT
da
flyveklar
de
flugbereit
el
έτοιμο προς πτήση
es
listo para el vuelo
fr
en ordre de vol
it
pronto al volo
nl
vliegklaar
pt
pronto para o voo
ready for operation
FINANCE
da
driftsklart
de
betriebsbereit
el
έτοιμο να λειτουργήσει
es
listo para su funcionamiento
fr
apte à l'exploitation
it
pronto a funzionare
nl
bedrijfsklaar
pt
apta a entrar em funcionamento
Dostopnost