Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
receipts and expenditure
da
indførsler og afgange
,
posteringer og afgange
de
Einnahmen und Ausgaben
el
εισοδήματα και έξοδα
,
εισπράξεις και δαπάνες
en
income and expenditure
,
es
entradas y salidas
fr
entrées et sorties
ga
fáltais agus caiteachas
,
ioncam agus caiteachas
it
entrate ed uscite
nl
ontvangsten en uitgaven
pt
entradas e saídas
receipts and payments account
FINANCE
da
indtægts-og udgiftsopgørelse
de
Einnahme-und Ausgabenrechnung
el
λογαριασμός εσόδων και εξόδων
en
income and expenditure account
,
es
cuenta de ingresos y gastos
fi
tulo-ja menotili
fr
compte de recettes et de dépenses
it
conto delle entrate e delle uscite
nl
resultatenrekening
pl
rachunek dochodów i wydatków
pt
conta das receitas e despensas
sv
inkomst-/utgiftsräkning
receipts from customs duties
FINANCE
da
indtægter der hidrører fra told
,
toldindtægter
de
Einnahme aus den Zoellen
,
Einnahmen aus Zoellen
el
έσοδα που προέρχονται από δασμούς
en
revenue accruing from customs duties
,
revenue from customs duties
es
ingresos procedentes de los derechos de aduana
fr
recette provenant des droits de douane
,
recettes provenant des droits de douane
it
entrate derivanti dai dazi doganali
,
entrate provenienti dai dazi doganali
nl
inkomsten uit douanerechten
,
ontvangsten uit de douanerechten
pt
receitas provenientes dos direitos aduaneiros
receipts from freight traffic
TRANSPORT
da
fragtindtægter
,
godsindtægter
de
Einnahmen aus dem Güterverkehr
,
Güterverkehrseinnahmen
el
εισπράξεις από εμπορεύματα
en
goods traffic revenue
,
receipts from goods traffic
es
ingresos del tráfico-mercancías
fr
recettes-marchandises
it
prodotti merci
nl
goederenontvangsten
,
opbrengst goederenvervoer
receipts of financial gold and of metal coins in circulation as legal tender
FINANCE
da
finansielt guld
de
Sendungen von finanziellem Gold und umlaufsfähigen Münzen
el
παραλαβές οικονομικού χρυσού και μεταλλικών κερμάτων που κυκλοφορούν σαν επίσημο χρήμα
es
remesas recibidas de oro financiero y de monedas metálicas en circulación de curso legal
fr
réceptions d'or financier et de pièces métalliques en circulation à titre de monnaie fiduciaire
it
oro finanziario e monete metalliche in circolazione a titolo di moneta fiduciaria
nl
ontvangsten van financieel goud en geldstukken,die als fiduciair geld in omloop zijn
pt
remessas de ouro financeiro e de moeda metálica em circulação com curso legal
receipts of the financial year
FINANCE
da
indtægter i et regnskabsår
,
indtægter i regnskabsåret
de
Einnahmen des Haushaltsjahres
,
Einnahmen eines Haushaltsjahres
el
έσοδα ενός οικονομικού έτους
en
revenue of a financial year
es
ingresos de un ejercicio
,
ingresos del ejercicio
fr
recettes d'un exercice
,
recettes de l'exercice
ga
fáltais na bliana airgeadais
,
ioncam bliana airgeadais
it
entrate dell'esercizio
,
entrate di un esercizio
nl
ontvangsten van een begrotingsjaar
,
ontvangsten van het begrotingsjaar
pt
receitas de um exercício
,
receitas do exercício
self-generated receipts
Public finance and budget policy
da
egenindtægter
de
eigene Erträge
fr
recettes propres
it
reddito autogenerato
nl
bedrijfsopbrengsten
separate account of receipts and expenditures
da
separat opgørelse af indtægter og udgifter
de
getrenntes Einnahmen-und Ausgabenkonto
es
contabilidad independiente de los ingresos y gastos
fi
erillinen tulojen ja menojen tilinpito
fr
compte séparé des recettes et dépenses
it
rendicontazione separata dei movimenti di cassa
,
rendiconto separato delle entrate e delle uscite
nl
aparte rekening voor inkomsten en uitgaven
sv
bokföring av utgifter och inkomster
shortfall in receipts
de
Mindereinnahme
en
revenue shortfall
,
es
menor (es)ingreso
fr
moins-perçu
,
recette inférieure
ga
gannchion ioncaim
,
gannchion sna fáltais
it
entrata minore
,
minori entrate
nl
schaarste aan ontvangsten
,
tekort vd ontvangsten
ro
nerealizarea profiturilor estimate
,
nerealizarea volumului programat de venituri
sk
výpadok príjmov
tax receipts
Taxation
da
skatteprovenu
de
Steueraufkommen
,
Steuereinnahme
el
φορολογική είσπραξη
en
tax proceeds
,
tax revenue
,
tax yield
es
ingresos fiscales
fi
verotulo
fr
produit de l'impôt
,
recettes fiscales
,
rendement fiscal
it
gettito dell'imposta
,
gettito fiscale
,
gettito tributario
mt
dħul mit-taxxa
,
rendiment mit-taxxa
,
rendita tat-taxxa
,
rikavati tat-taxxa
,
riċevuti tat-taxxa
nl
belastingontvangst
,
belastingopbrengst
,
opbrengst van de belastingen
pt
receita fiscal
sv
skatteinkomst