Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estimate of amounts receivable
FINANCE
Budget
da
overslag over fordring
,
overslag over indtægter og udgifter
de
Forderungsvorausschätzung
,
Voranschlag der Ausgaben und Einnahmen
el
αντικείμενο πρόβλεψης
,
κατάσταση προβλεπόμενων δαπανών και εσόδων
en
estimate of revenue and expenditure
,
forward estimate
es
previsión de título de crédito
fi
ennakkoarvio tuloista ja menoista
fr
prévision de créance
,
état prévisionnel des dépenses et des recettes
hr
procjena prihoda i rashoda
,
projekcija rashoda i prihoda
it
previsione di credito
,
stato di previsione delle entrate e delle spese
nl
raming van schuldvordering
,
raming van uitgaven en ontvangsten
pt
mapa previsional das despesas e receitas
,
previsão de crédito
sv
beräkning av inkomster och utgifter
estimate of amounts receivable
bg
прогноза за вземане
cs
odhad pohledávky
da
fordringsoverslag
,
overslag over fordring
,
overslag over fordringer
de
Forderungsvorausschätzung
el
πρόβλεψη απαίτησης
en
estimate of the amount receivable
es
previsión de títulos de crédito
et
saadaolevate summade eelarvestus
fi
saamisennuste
fr
prévision de créance
ga
meastachán ar an méid infhála
hr
procjena iznosa potraživanja
it
previsione di crediti
lt
gautinų sumų apskaičiavimas
lv
debitoru parādu tāme
,
saņemamo summu aplēses
mt
stima ta' ammonti riċevibbli
nl
raming van schuldvorderingen
,
schuldvorderingsraming
pl
prognoza należności
pt
previsão de crédito
ro
estimare a creanțelor
sk
odhad pohľadávky
sl
ocena terjatev
sv
beräkning av en fordran
,
beräkning av fordringar
estimate of the amount receivable
FINANCE
el
πρόβλεψη απαίτησης
fr
prévision de créances
nl
schuldvorderingsraming
Government-grants receivable
da
tilgodehavender hos offentlige myndigheder
es
Hacienda Pública, deudor por subvenciones concedidas
fi
valtiolta saatavat avustukset
fr
Etat-subventions à recevoir
ga
Rialtas - deontais infhaighte
it
Erario-contributi da ricevere
nl
te ontvangen subsidies
sv
tillgodohavanden hos staten för investeringsbidrag och andra subventioner
interest receivable
FINANCE
da
renteindtægter
fr
intérêts à recevoir
ga
ús infhaighte
,
ús isteach
it
interesse attivo
mt
mgħax riċevibbli
pl
odsetki należne
,
przychody odsetkowe
pt
receitas de juros
sl
prihodki iz obresti
interest receivable and similar income
Business organisation
Accounting
da
renteindtægter og lignende indtægter
de
Zinserträge und ähnliche Erträge
el
τόκοι και εξομοιούμενα έσοδα
es
intereses y rendimientos asimilados
fi
korkotuotot ja muut vastaavat tuotot
fr
intérêts et produits assimilés
it
interessi e prodotti assimilati
nl
rente en soortgelijke baten
,
rentebaten en soortgelijke opbrengsten
longest-dated potential receivable
FINANCE
Financial institutions and credit
da
længste løbetid for en potentiel fordring
fr
créance potentielle ayant la plus longue échéance
ga
an t-infháltas féideartha is faide ó dháta
pl
najdłuższy termin rozliczenia potencjalnej wierzytelności
pt
crédito potencial com a maior duração
sl
potencialna denarna terjatev z najbolj oddaljenim datumom
other accounts receivable/payable
ECONOMICS
National accounts
Accounting
da
andre forfaldne ikke-betalte mellemværender
de
Sonstige Forderungen/Verbindlichkeiten
el
λοιποί εισπρακτέοι/πληρωτέοι λογαριασμοί
es
otras cuentas pendientes de cobro/pago
et
muud saadavad/makstavad arved
fi
muut saamiset/velat
fr
autres comptes à recevoir/à payer
ga
cuntais eile infhála/iníoctha
hr
ostali računi naplativi/plativi
it
altri conti attivi e passivi
lt
kitos gautinos / mokėtinos sumos
mt
kontijiet oħra riċevibbli/pagabbli
nl
handelskredieten en transitorische posten
pl
pozostałe kwoty do otrzymania/zapłacenia
pt
outros débitos e créditos
sv
övriga obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter
other accounts receivable/payable, except trade credits and advances
Accounting
da
andre forfaldne ikke-betalte mellemværender undtagen handelskreditter og forudbetalinger
de
Übrige Forderungen/Verbindlichkeiten
el
λοιποί εισπρακτέοι/πληρωτέοι λογαριασμοί εκτός από εμπορικές πιστώσεις και προκαταβολές
es
otras cuentas pendientes de cobro/pago, excluidos los créditos comerciales y anticipos
fi
muut saamiset ja velat kuin kauppaluotot ja ennakot
fr
autres comptes à recevoir/à payer, à l'exclusion des crédits commerciaux et avances
hr
ostali računi naplativi/plativi, isključujući trgovačke kredite i predujmove
it
altri conti attivi e passivi, esclusi i crediti commerciali e le anticipazioni
mt
kontijiet oħra riċevibbli/pagabbli, minbarra krediti kummċjali u avvanzi
nl
transitorische posten
pt
outros débitos e créditos, exceto créditos comerciais e adiantamentos
sv
övriga obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter, exklusive handelskrediter och förskott
other capitalised accounts receivable
da
andre aktiverede tilgodehavender
es
otros créditos inmovilizados
fi
muut pitkäaikaiset saamiset
fr
autres créances immobilisées
ga
cuntais chaipitlithe infhála eile
it
altri crediti immobilizzati
nl
overige vorderingen
sv
övriga långfristiga fordringar