Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accident-protected recorder
TRANSPORT
da
black box
,
uheldsbeskyttet båndoptager
de
unfallgeschützter Flugdatenrekorder
el
αποτυπωτής ομιλίας με προστασία πρόσκρουσης
es
caja negra
,
grabadora contra accidentes
fi
onnettomuussuojattu lennonrekisteröintilaite
fr
boîte noire
it
registratore di volo a prova di crash
,
scatola nera
nl
tegen vliegtuigramp beveiligde vluchtrecorder
pt
caixa negra
sv
black box
,
kraschskyddad flygdataregistreringsutrustning
airborne recorder
da
flight rekorder
de
Flugaugzeichnungsgerät
,
Flugschreiber
el
Αποτυπωτής πτήσης
en
flight recorder
es
registrador de a bordo
fi
lennonrekisteröintilaite
fr
enregistreur de bord
it
registratore di volo
nl
vluchtschrijver
pt
caixa-preta
,
gravador de voo
,
registrador de dados de voo
air distance recorder
TRANSPORT
de
Flugentfernungsregistriergerät
el
αποτυπωτής διαδρομής αέρος
es
grabadora de distancia aérea
,
registradora de distancia volada
fi
ilmamatkamittari
it
registratore di distanza aerea
nl
vluchtafstandspeiler
pt
gravador de distância voada
sv
registreringsutrustning för flugen sträcka
altitude recorder
Technology and technical regulations
da
registrerende højdemåler
de
Barograf | Barograph
,
Höhenschreiber
el
καταγραφικό υψόμετρο
en
recording altimeter
es
altímetro registrador
fi
barografi
,
korkeuspiirturi
fr
barographe
,
enregistreur d'altitude
ga
airdemhéadar taifeadta
it
altimetro registratore
nl
registrerende hoogtemeter
pt
altímetro registador
sv
registrerande höjdmätare
Analog Biomechanics Recorder
Natural and applied sciences
en
ANBRE
,
fr
enregistreur biomécanique analogique
pt
GABM
,
Gravador Analógico de Biomecânica
analog instrumentation recorder
Mechanical engineering
da
optager med analog instrumentering
de
analoges Meßgerät
el
μαγνητόφωνο με αναλογικά όργανα
es
equipo de grabación por instrumentación analógica
fr
enregistreur analogique d'instrumentation
it
registratore analogico per strumentazione
pt
gravador com instrumentação analógica
Dostopnost