Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
planta de rectificación del benzol
Electronics and electrical engineering
da
benzenrektification
,
benzoldestillationslæg
de
Benzolrektifikation
el
μονάδα αναπόσταξης βενζολίου
en
benzole distillation plant
fr
atelier de rectification du benzol
it
reparto rettifica del benzolo
nl
benzolfractioneerinstallatie
pt
unidade de retificação do benzol
planta de rectificación de mosto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anlæg til rektificering af most
de
Anlage für die Rektifizierung von Mosten
en
plant for rectification of wine must
fr
installation de rectification de moûts
it
impianto per la rettifica di mosto
nl
bedrijf voor het rectificeren van most
pt
unidade de retificação de mosto
Protocolo de rectificación, firmado en Bruselas a 1 de julio de 1955, del Convenio sobre la Nomenclatura para la clasificación de las mercancías en los aranceles aduaneros
Tariff policy
el
Πρωτόκολλο τροποποιήσεως της Συμβάσεως "περί ονοματολογίας προς κατάταξιν των εμπορευμάτων εις τα Τελωνειακά Δασμολόγια, υπογραφείσης εν Βρυξέλλαις την 15ην Δεκεμβρίου 1950"
en
Protocol of Amendment to the Convention, signed in Brussels, on 15th December 1950, on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs
fr
Protocole de rectification à la Convention, signée à Bruxelles, le 15 décembre 1950, sur la Nomenclature pour la Classification des Marchandises dans les Tarifs Douaniers
it
Protocollo di rettifica alla convenzione firmata a Bruxelles il 15 dicembre 1950 sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali
nl
Protocol tot wijziging van het op 15 december 1950 te Brussel ondertekende Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven
rectificación (de los datos de una declaración)
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
berigtigelse(af oplysningerne i en angivelse)
de
Berichtigung(der Angaben in einer Anmeldung)
el
διόρθωση(των στοιχείων μιας διασάφησης)
en
amendment(of the particulars of a declaration)
fr
rectification(des énonciations d'une déclaration)
it
rettifica(delle indicazioni di una dichiarazione)
nl
wijziging(van de vermeldingen in een aangifte)
pt
retificação (dos elementos de uma declaração)
sv
rättelse
rectificación de alineaciones
TRANSPORT
Building and public works
da
tilretning af spor i sideretningen
de
Berichtigung der Seitenlage
el
διόρθωση των ευθυγράμμων τμημάτων της σιδηροδρομικής γραμμής
,
ευθυγράμμιση των σιδηροτροχιών
en
rectification of alignment
fr
rectification des alignements
it
rettifica dell'allineamento
nl
verbetering van de ligging
pt
retificação dos alinhamentos
rectificación de bordes
Building and public works
da
kanttrimning
de
Bankettbegradigung
el
καθαρισμός ερεισμάτων
en
verge trimming at edge of carriageway
es
afinado
,
conformación
,
perfilado
,
reperfilado de bordes
fi
pientareen kunnostus
,
pientareen viimeistely
fr
délignage
,
délignement
it
riallineamento dei bordi
nl
zijbermen afsteken
pt
alinhamento
sv
kanttrimning
rectificación de constatación
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
berigtigelse af tidligere fastlæggelse
de
Berichtigung der Feststellung
en
correction of establishment
fr
rectification de constatation
it
rettifica dell'accertamento
nl
rectificatie van vaststelling
pt
retificação do apuramento
rectificación de curva
TRANSPORT
Building and public works
da
kurveretning
de
Bogenberichtigung
el
διόρθωση των καμπύλων τμημάτων σιδηροδρομικής γραμμής
en
re-alignment of a curve
fr
rectification de courbe
it
rettifica di una curva
nl
boogverbetering
pt
rectificação da curva
rectificación de errores
Information technology and data processing
da
fejlretning
de
Fehlerbeseitigung
el
διόρθωση μικροβλαβών
,
διόρθωση μικρολαθών
en
bug fix
fr
correction d'erreurs
it
rettifica degli errori
nl
foutcorrectie
pt
correção de erros
rectificación de inexactitudes evidentes
LAW
da
berigtigelse af åbenbare urigtigheder
de
Berichtigung von offenbaren Unrichtigkeiten
el
διόρθωση προφανών ανακριβειών
en
rectify obvious slips
fr
rectification des inexactitudes évidentes
it
rettifica delle evidenti inesattezze
nl
herstellen van kennelijke onnauwkeurigheden
pt
retificação dos lapsos manifestos
Dostopnost