Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
if any tariff reductions resulting from the Uruguay Round become applicable
Trade policy
fr
si des réductions tarifaires découlant de l'Uruguay Round deviennent applicables
Initiative parlementaire.LAA et réductions en cas de négligence grave lors d'accidents non professionnels.Rapport de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national du 12 septembre 1996.Avis du Conseil fédéral du 7 mai 1997
LAW
Insurance
de
Parlamentarische Initiative.UVG.Leistungskürzungen wegen Grobfahrlässigkeit bei Nichtberufsunfällen.Bericht der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates vom 12.September 1996.Stellungnahme des Bundesrates vom 7.Mai 1997
it
Iniziativa parlamentare.LAINF.Riduzioni di prestazioni in caso di negligenza grave in infortuni non professionali.Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale del 12 settembre 1996.Parere del Consiglio federale del 7 maggio 1997
le droit de base sur lequel les réductions doivent être opérées
Tariff policy
el
δασμός βάσεως επί του οποίου πραγματοποιούνται οι διαδοχικές μειώσεις
en
the basic duty to which the reductions are to be applied
les réductions successives
Tariff policy
en
the successive reductions
fi
peräkkäiset alennukset
ga
laghdú comhleanúnach
mécanisme d'échange de réductions
ENVIRONMENT
en
mechanism for trading reductions
nl
mechanisme voor het verhandelen van emissiereducties
montants résultant de la vente de produits, déduction faite des réductions sur ventes
Trade policy
en
amounts derived from the sale of products after deduction of sales rebates
it
importi ricavati dalla vendita di prodotti, previa detrazione degli sconti concessi sulle vendite
Multilateral Balanced Forces Reductions
Defence
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Konferenz ueber beiderseitige und ausgewogene Truppenreduzierung in Europa
,
MBFR
,
MBFR-Konferenz
en
MBFR
,
MURFAAMCE
,
Mutual Balanced Forces Reductions
,
Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe
mutual and balanced force reductions
Defence
da
MBFR
,
gensidige og balancerede styrkereduktioner
,
gensidigt balancerede styrkereduktioner
de
MBFR
,
beiderseitige ausgewogene Truppenreduzierung
en
MBFR
,
es
MBFR
,
reducción mutua y equilibrada de fuerzas
fi
AVS
,
asevoimien vastavuoroinen supistaminen
fr
MBFR
,
réduction mutuelle et équilibrée des forces
it
MBFR
,
Riduzione reciproca e bilanciata delle forze
nl
MBFR
,
Wederzijdse en evenwichtige vermindering van strijdkrachten
mutual and balanced force reductions
Defence
da
gensidig og balanceret styrkereduktion
de
beiderseitige (und) ausgewogene Truppenverminderung
,
beiderseitige ausgewogene Truppenreduzierung
el
αμοιβαία και ισόρροπη μείωση δυνάμεων
en
MBFR
,
MURFAAMCE
,
Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe
,
es
Reducción mutua y equilibrada de fuerzas
,
reducciones mutuas y equilibradas de las fuerzas
fi
AVS
,
Keski-Eurooppaan sijoitettujen asevoimien vastavuoroista supistamista koskevat neuvottelut
fr
réduction mutuelle et équilibrée des forces
,
réduction mutuelle équilibrée des forces
it
riduzione reciproca ed equilibrata delle forze
nl
wederzijdse en evenwichtige vermindering van strijdkrachten
pt
MBFR
,
Redução Mútua e Equilibrada de Forças
Dostopnost