Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Stopphebel fuer Unruh glatter Reif
da
stoparm til balance med glat krans
en
annular balance whip
es
látigo de volante anular
fi
umpinaisen liipottimen pysäytysvipu
fr
fouet de balancier annulaire
it
frusta del bilanciere anulare
pt
chicote de balanco anular
sv
stopparm till slät balans
Unruh mit glattem Reif
da
skrueløs balancekrans
en
annular balance
es
volante anular
fi
umpinainen liipotinkehä
fr
balancier annulaire
it
bilanciere anulare
pt
balanço anular
sv
slät balans
Unruh mit glattem Reif reguleirt Breguetspiralfeder stossgesichert
da
komplet skrueløs balance med breguetspiral til stødsikring
en
timed annular balance with breguet hairspring for shock absorbing device
es
volante anular regulado espiral breguet para amortiguador
fi
tasapainotettu Breguet-spiraalilla varustettu liipotin iskunsuojalaitteelle ja ulkopään sillalle
fr
balancier annulaire réglé spiral breguet pour amortisseur
it
bilanciere anulare regolato spirale breguet per dispositivo ammortizzatore
pt
balanço anular regulado espiral breguet para amortecedor
sv
justerad slät balans med breguetspiral till stötsäkring