Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conservare i dati relativi alle votazioni
POLITICS
LAW
de
die Abstimmungsdaten aufbewahren
fr
conserver les données de vote
conti relativi a movimenti di denaro e di materiali
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
kasse-og materielregnskaber
,
regnskaber over penge og materiale
de
Bücher über Kassen-und Sachbestand
el
λογαριασμοί ταμείου και υλικών
en
accounts of cash or materials
es
cuentas en metálico o en especie
fi
rahavaroja ja aineellista omaisuutta koskevat tilit
fr
comptes en deniers et matières
mt
kontijiet ta' flus jew materjali
nl
geld-en goederenrekeningen
pt
contas de numerário ou de material
,
contas em numerário e existências
sl
poslovne knjige gotovine ali materiala
sv
räkenskaper över kontanter och material
contratti di assicurazione relativi alla copertura del rischio atomico
Insurance
da
forsikringskontrakter til dækning af risikoen ved kerneenergi
de
Versicherungsvertraege zur Deckung der Gefahren auf dem Kerngebiet
el
συμβάσεις ασφαλίσεως σχετικά με την κάλυψη του ατομικού κινδύνου
en
insurance contracts covering nuclear risks
fr
contrats d'assurance relatifs à la couverture du risque atomique
nl
verzekeringscontracten ter dekking van de atoomrisico's
pt
contratos de seguro relativos à cobertura do risco nuclear
Contratti e studi relativi all'approvvigionamento di combustibili nucleari
EUROPEAN UNION
da
Kontrakten og undersøgelser vedrørende forsyningen og nukleart brændsel
de
Verträge und Studien über die Versorgung mit Kernbrennstoffen
en
Nuclear fuels supply contracts and research
es
Contratos y estudios relativos al abastecimiento de combustibles nucleares
fr
Contrats et études relatifs à l'approvisionnement en combustibles nucléaires
nl
Contracten en studies met betrekking tot de splijtstoffenvoorziening
pt
Contratos e estudos relativos ao aprovisionamento em combustíveis nucleares
controlli relativi ad escuzioni a prova di esplosione
da
ex-måling
de
Ex-Abnahme
en
capacities explosion acceptance
fr
mise à l'épreuve des installations antidéflagration
nl
explosiebeveiligingscontrol
Convenzione concernente i conflitti di legge relativi agli effetti del matrimonio sui diritti e doveri dei coniugi nei loro rapporti personali, e sui beni dei coniugi
de
Abkommen betreffend den Geltungsbereich der Gesetze in Ansehung der Wirkungen der Ehe auf die Rechte und Pflichten der Ehegatten in ihren persönlichen Beziehungen und auf das Vermögen der Ehegatten
el
Σύμβαση για τις συγκρούσεις νόμων όσον αφορά τα αποτελέσματα του γάμου στα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των συζύγων, στις προσωπικές και περιουσιακές τους σχέσεις
en
1905 Effects of Marriage Convention
,
Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates
fr
Convention concernant les conflits de lois relatifs aux effets du mariage sur les droits et les devoirs des époux dans leurs rapports personnels et sur les biens des époux
ga
an Coinbhinsiún maidir le hEasaontachtaí Dlíthe a bhaineann leis na hÉifeachtaí atá ag an bPósadh ar Chearta agus ar Dhualgais Céilí agus i dtaca lena nEastáit
nl
Verdrag betreffende de wetsconflicten met betrekking tot de gevolgen van ...
convenzione contro la criminalità transnazionale organizzata e protocolli allegati relativi alla lotta contro la tratta di persone, in particolare di donne e bambini, nonché contro il traffico di migranti per via terrestre, aerea e marittima
de
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
,
Übereinkommen von Palermo
en
Convention against transnational organised crime and its Protocols on combating trafficking in persons, especially women and children, and the smuggling of migrants by land, air and sea
fr
convention contre la criminalité transnationale organisée et protocoles annexes sur la lutte contre la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, et le trafic de migrants par terre, air et mer
lt
Konvencija prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą ir jos protokolai dėl kovos su prekyba žmonėmis, ypač moterimis ir vaikais, ir dėl migrantų kontrabandos sausuma, oru ir jūra
nl
Verdrag ter bestrijding van grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit en daarbij gevoegde protocollen betreffende de bestrijding van mensenhandel, met name vrouwen en kinderen, en het smokkelen van immigranten over land, door de lucht en over zee
Convenzione europea sugli illeciti relativi ai beni culturali
bg
Европейска конвенция за посегателствата, свързани с обекти на културата
da
den europæiske konvention om lovovertrædelser vedrørende kulturgenstande
de
Europäisches Übereinkommen über Straftaten im Zusammenhang mit Kulturgut
el
Eυρωπαϊκή Σύμβαση για τις παραβάσεις που αφορούν πολιτιστικά αγαθά
en
European Convention on Offences relating to Cultural Property
es
Convenio Europeo sobre las infracciones relativas a los bienes culturales
fi
eurooppalainen yleissopimus kulttuuriesineisiin kohdistuneista rikoksista
fr
Convention européenne sur les infractions visant des biens culturels
ga
an Coinbhinsiún Eorpach um Chionta a bhaineann le Maoin Chultúrtha
it
Convenzione europea sulle infrazioni coinvolgenti i beni culturali
lt
Europos kultūrinės nuosavybės gynimo konvencija
lv
Eiropas Konvencija par noziedzīgiem nodarījumiem, kas saistīti ar kultūras vērtībām
mt
Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Reati marbutin mal-Proprjetà Kulturali
nl
Europees Verdrag inzake delicten met betrekking tot cultuurgoederen
,
Europese Overeenkom...
Convenzione relativa all'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia alla convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali, aperta alla firma a Roma il 19 giugno 1980, nonché al primo e al secondo protocollo relativi all'interpretazione da parte della Corte di giustizia
LAW
el
Σύμβαση για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στη Σύμβαση για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία άνοιξε προς υπογραφή στη Ρώμη στις 19 Ιουνίου 1980, καθώς και στο πρώτο και δεύτερο πρωτόκολλο όσον αφορά την ερμηνεία της από το Δικαστήριο
en
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice
fi
yleissopimus Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä Roomassa 19 päivänä kesäkuuta vuonna 1980 allekirjoittamista varten avattuun sopimusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia koskevaan yleissopimukseen sekä sen tulkintaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa koskeviin ensimmäiseen ja toiseen pöytäkirjaan
fr
Convention relati...
Dostopnost