Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
require immediate action
TRANSPORT
de
Sofortmassnahmen erfordern
fr
exiger des mesures immédiates
it
richiedere misure immediate
require the maintenance of secrecy
LAW
de
die Geheimhaltung erfordern
fr
exiger que le secret soit gardé
it
esigere l'osservanza del segreto
require the provision of a security
Taxation
fi
vaatia vakuus
fr
exiger la constitution d'une garantie
pt
exigir a constituição de uma garantia
right to require exhaustion of remedies against the principal
ro
beneficiu de discuțiune
the ... may require payment of the balance of the subscribed capital
Financial institutions and credit
fr
le ... peut exiger le versement du solde du capital souscrit
the Commission shall require that operating records be kept and produced
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen kræver, at der føres og fremlægges driftsoversigter
de
die Kommission verlangt,dass Aufstellungen ueber Betriebsvorgaenge gefuehrt oder vorgelegt werden
el
η Eπιτροπή απαιτεί την τήρηση και υποβολή καταστάσεων δραστηριότητος
fr
la Commission exige la tenue et la présentation de relevés d'opérations
it
la Commissione esige la tenuta e la presentazione di specifiche delle operazioni
nl
de Commissie verlangt het bijhouden en overleggen van werkstaten
pt
a Comissão exigirá que sejam conservados e apresentados registos das operações
Dostopnost