• Išči po:
require - 50 rezultatov (0.5 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... IATE en

to require producers ... to insert a ... clause in their ... contracts


fr prescrire aux producteurs ... l'insertion dans leurs contrats ... d'une clause ...

Več ... IATE en

to require records of telephone and data traffic

LAW
fr exiger des enregistrements téléphoniques et d’échanges de données
pl żądać rejestrów połączeń telefonicznych i przesyłu danych

Več ... IATE en

to require that payment be effected

EUROPEAN UNION FINANCE
da forlange,at betalingen foretages;kræve,at betalingen foretages
de die Zahlung anordnen
el απαιτώ τη διενέργεια πληρωμής
es requerir que el pago sea efectuado
fr requérir qu'il soit procédé au paiement
it richiedere che si proceda al pagamento
nl verlangen dat tot betaling wordt overgegaan
pt exigir que se proceda ao pagamento , exigir que seja efetuado o pagamento
sv att begära att betalningen effektueras

Več ... IATE en

to require the High Authority to establish a system of quotas

EUROPEAN UNION ECONOMICS
da den Høje Myndighed skal indføre et kvotasystem
de die Hohe Behoerde hat ein Quotensystem einzufuehren
el επιβάλλει στην Aνωτάτη Aρχή την καθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων
fr prescrire à la Haute Autorité l'instauration d'un régime de quotas
it l'Alta Autorita'deve stabilire una disciplina di quote
nl aan de Hoge Autoriteit het invoeren van een quotastelsel voorschrijven
pt ordenar à Alta Autoridade que instaure um regime de quotas
sv föreskriva att Höga myndigheten skall införa ett kvoteringssys tem

Več ... IATE en

to require the information to be supplied

TRANSPORT
da fremsætter krav om oplysningerne ved beslutning
de Anforderung der Auskunft durch Entscheidung
el ζητεί με απόφαση
fr demande par voie de décision
it richiesta mediante decisione
nl de inlichtingen bij beschikking verlangen

Več ... IATE en

where ... considers that ... require that the rate should be exceeded

Budget
fr lorsque ... estiment que ... exigent un dépassement du taux

Iskani niz je bil najden v PREVODIH:

Več ... Presis de

benötigen

(glagol)
sl potrebovati, biti potreben, klicati po
en need, require, want, be in need of, cry out for
sq dua, nevojitem, kam nevojë për
fr nécessiter
hr trebati

Več ... Presis sl

biti potreben

(glagol)
en need, require, want, be in need of, cry out for
de brauchen, benötigen, sein erforderlich
sq dua, nevojitem, kam nevojë për
fr nécessiter
hr trebati

Več ... Presis de

brauchen

(glagol)
sl potrebovati, biti potreben, klicati po
en need, require, want, be in need of, cry out for
sq dua, nevojitem, kam nevojë për
fr nécessiter
hr trebati

Več ... Presis sq

dua

(glagol)
sl hoteti, želeti, biti, hrepeneti, hlepeti, želeti si, koprneti, skominati po, céniti, imeti prerad, ljubiti, morati, treba, veljati, kazati, potrebovati, biti potreben, klicati po
en want, long for, yearn, desire, pine for, crave, want, be eager for, hanker, covet, lust after, cherish, hold dear, love, must, have to, need to, be to, should, ought to, shall, need, require, want, be in need of, cry out for
de wollen, sehnen sich, lechzen, schmachten, verzehren sich, lieben, müssen, sollen, brauchen, benötigen, sein erforderlich
fr aimer, devoir, nécessiter
hr željeti, voljeti, morati, trebati, trebati