Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
domanda generale resa di pubblico dominio
EUROPEAN UNION
LAW
da
almindelig offentlig bekendtgørelse (af en forespørgsel)
de
allgemeine Bekanntmachung(einer Anfrage)
el
γενική πρόσκληση ανακοινουμένη δημοσία
en
general published request
fr
demande générale rendue publique
nl
openbaargemaakt algemeen verzoek
pt
um pedido geral de que foi dado conhecimento público
sv
en allmän uppmaning som offentliggörs
formazione della resa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ertragsbildung
en
formation of yield
es
formación de rendimiento
fr
rendement potenciel
it
costituzione della produzione
,
frequenza resa osservabile
Electronics and electrical engineering
da
overvåget frekvens
de
überwachte Frequenz
el
παρακολουθούμενη συχνότητα
en
monitored frequency
es
frecuencia observada
fr
fréquence surveillée
nl
gecontroleerde frequentie
pt
frequência controlada
sv
övervakad frekvens
Il presente documento contiene una consulenza legale tutelata dall'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, e non resa accessibile al pubblico dal Consiglio dell'Unione europea. Il Consiglio si riserva tutti i diritti di legge riguardo a qualsiasi pubblicazione non autorizzata.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
il reimpiego della manodopera resa disponibile
EUROPEAN UNION
da
genbeskæftigelsen af den ledigblevne arbejdskraft
de
die Wiederbeschaeftigung der freigewordenen Arbeitskraefte
el
η επαναπασχόληση του εργατικού δυναμικού που κατέστη διαθέσιμο
en
to re-employ redundant workers
fr
le ré-emploi de la main d'oeuvre rendue disponible
nl
de herplaatsing van beschikbaar gekomen arbeidskrachten
pt
a reabsorção da mão de obra dispensada
sv
återsysselsätta den friställda arbetskraften
indicatore di resa
de
Ernteindikator
el
δείκτης συγκομιδής
en
yield indicator
es
indicador de rendimiento
fr
indicateur de rendement
pt
indicador de produção
indice di resa
FINANCE
de
Ertragskennzahl
,
Ertragsmeßzahl
en
yield index
es
indice de rendimiento
fr
indice de rendement
it
indice di produttività
,
indice di resa dei colori
Electronics and electrical engineering
da
farvegengivelsesindeks
de
Farbwiedergabe-Index
el
δείκτης χρωματικής απόδοσης
en
CRI
,
colour rendering index
es
índice de rendimiento en color
et
värviesitusindeks
fi
R-indeksi
,
värintoistoindeksi
fr
IRC
,
indice de rendu des couleurs
ga
treoiruimhir dathscáthaithe
mt
indiċi tal-apparenza tal-kulur
,
karatteristiċi tal-apparenza tal-kulur
mul
Ra
nl
kleurweergave-index
pl
wskaźnik oddawania barw
pt
índice de rendimento de cor
,
índice de restituição das cores
ro
indice de redare a culorilor
sv
färggivningsindex
,
färgåtergivningsindex
la resa dimacinazione è molto importante per il grado di contaminazione del fiore
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
es
la proporción de cernido es muy importante para el grado de contaminación de la flor
fr
le taux de blutage est très important pour le degré de contamination de la fleur
nl
het uitmalingspercentage is voor de besmettingsgraad van bloem van groot belang door etc
pt
a taxa de peneiração é muito importante para o grau de contaminação da flor