Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alteração de reserva mediante o pagamento de uma taxa
TRANSPORT
da
ændring af reservationen kun mulig mod gebyr
de
gebührenpflichtige Umbuchung
el
αλλαγή της κράτησης μόνο με την καταβολή επιβάρυνσης
en
change of reservation only permissible to a fee
es
cambio de reserva pagando una penalización
fr
changement de réservation autorisé moyennant paiement d'une pénalité
it
modifica della prenotazione ammessa solo pagando una penale
nl
tegen vergoeding wijziging van boeking toestaan
altímetro de reserva
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Nothöhenmesser
el
εφεδρικό υψόμετρο
,
υψόμετρο ανάγκης
en
standby counter and pointer altimeter
fr
altimètre de secours
it
altimetro di emergenza
nl
hulphoogtemeter
andar de comutação normal-reserva
Information technology and data processing
de
Arbeitsschutzschaltstufe
el
βαθμίδα μεταγωγής για προστασία εργασίας
en
working-protection switchover stage
es
etapa de conmutación normal-reserva
fr
étage de permutation normal-secours
it
stadio di commutazione funzionamento normale/protezione
nl
schakeltrap voor werkingsbeveiliging
sv
personskyddsomkopplingssteg
anillo de asiento para maniobra de reserva
TRANSPORT
Building and public works
de
fester Dichtungsring für den Revisionsabschluss
en
maintenance seating ring
fr
anneau fixe d'étanchéité pour la fermeture de réserve
it
anello fisso di tenuta per la chiusura di riserva
pt
aro fixo de vedação para o fecho de reserva
anillo móvil de impermeabilidad para cierre de reserva
TRANSPORT
Building and public works
de
loser Dichtungsring für den Revisionsabschluss
en
maintenance moving packing ring
fr
anneau mobile d'étanchéité pour la fermeture de réserve
it
anello mobile di tenuta per la chiusura di riserva
pt
aro móvel de vedação para o fecho de reserva
área de reserva
TRANSPORT
da
forbudt område
,
reserveret område
de
Flugbeschränkungsgebiet
el
μη προσπελάσιμη ζώνη
en
no-transgression zone
es
zona prohibida
,
área reservada
fi
lentokieltovyöhyke
fr
zone interdite
it
zona proibita
nl
gebied waar niet overheen gevlogen mag worden
sv
flygförbudsområde
a reserva de
cs
(být) předmětem
,
s výhradou
de
u.V.
,
unter Vorbehalt
,
vorbehaltlich
el
υπό την προϋπόθεση ότι
en
subject to
es
bajo reserva de
fr
sous réserve de
it
con riserva di
nl
behoudens
,
onder voorbehoud van
pt
sob reserva da
ro
sub rezerva
a reserva de desbloqueo
da
med forbehold af frigivelse
de
vorbehaltlich der Stellenfreigabe
el
με την επιφύλαξη αποδέσμευσης
en
subject to release of the post
fr
sous réserve du déblocage
it
con riserva di sblocco
nl
onder voorbehoud van deblokkering
pt
sob reserva da aprovação do orçamento
a reserva de no causar interferencia perjudicial
Communications
Information technology and data processing
cs
na neinterferenčním základě
en
on a non-interference basis
,
subject to not causing harmful interference
fr
à condition de ne pas causer de brouillages préjudiciables
it
a condizione di non provocare interferenze
nl
onder de voorwaarde dat geen interferentie optreedt
,
op voorwaarde dat geen schadelijke interferentie wordt veroorzaakt
pt
sob condição de não causar interferências prejudiciais
a reserva de obtener el acuerdo indicado en el procedimiento del artículo
Information technology and data processing
en
subject to agreement obtained under the procedure set forth in Article
fr
sous réserve d'un accord obtenu suivant la procédure prévue à l'article
it
soggetto ad accordo raggiunto nei termini dell'articolo
nl
onder het voorbehoud dat overeenstemming is bereikt volgens de procedure,beschreven in artikel vakgroepen Telecommunicatie/Taalkunde
pt
sujeito a acordo nos termos previstos pelo artigo
Dostopnost