Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reserved portion
Civil law
da
tvangsarv
de
Pflichtteil
fi
lakiosa
fr
part légitimaire
,
réserve successorale
it
legittima
,
quota legittima
,
riserva
nl
wettig erfgedeelte
pt
legítima
sv
laglott
reserved portion
Civil law
bg
запазена част на наследник
cs
povinný dědický podíl
da
tvangsarv
de
Pflichtteil
el
νόμιμη μοίρα
en
reserved share
es
legítima
et
pärandi sundosa
fi
lakiosa
fr
part légitime
,
part réservataire
,
réserve héréditaire
ga
cuid forchoimeádta
hu
kötelesrész
it
quota di legittima
lt
privalomoji palikimo dalis
lv
neatņemamā daļa
mt
sehem riżervat tal-patrimonju
nl
legitieme portie
,
wettelijk erfdeel
pl
udział obowiązkowy
pt
legítima
ro
rezervă succesorală
sk
povinný dedičský podiel
sl
nujni delež
sv
laglott
reserved portion of the estate
Civil law
bg
запазена част от наследство
cs
povinný dědický díl
,
povinný dědický podíl
da
tvangsarv
de
Pflichtteil
,
nicht verfügbarer Teil der Erbschaft
el
νόμιμη μοίρα
en
non-disposable part of an estate
,
portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs
,
reserved share of the estate
es
legítima
,
reserva
et
sundosa
fi
lakiosa
fr
part non disponible de l'héritage
,
réserve
,
réserve héréditaire
,
réserve légale
ga
scair fhorchoimeádta an eastáit
hu
köteles rész
it
quota di legittima
,
quota di riserva
,
quota indisponibile
lt
nedisponuotina palikimo dalis
,
privalomoji palikimo dalis
lv
mantojuma neatņemamā daļa
mt
sehem riżervat tal-patrimonju
nl
reserve
,
voorbehouden deel van de nalatenschap
,
wettelijke reserve
pl
rezerwa
,
udział obowiązkowy
,
zachowek
pt
legítima
,
legítima objetiva
,
quota indisponível
ro
rezervă succesorală
sk
nedisponibilná časť dedičstva
,
povinné dedičské podiely
sl
(skupni) nujni delež
,
rezervirani del (zapuščine)
sv
laglott
reserved postal services
da
posttjenester, der er omfattet af eneret
de
reservierte Postdienste
es
servicios postales reservados
fr
services postaux réservés
it
servizio postale riservato
nl
voorbehouden postdiensten
reserved seat
TRANSPORT
da
bestilt plads
,
reserveret plads
de
reservierter Platz
el
κρατημένη θέση
es
plaza reservada
fr
place réservée
it
posto prenotato
nl
gereserveerde plaats
reserved-seat ticket frame
TRANSPORT
da
pladsbelægningsskilt
de
Platzbelegungsschild
el
πινακίδα κράτησης θέσης
,
πλαίσιο κράτησης θέσης
es
porta-reservas
fr
garde-place
it
segnaposto
nl
reserveringsschildje
,
reserveringsstrook
reserved service
Communications
da
monopoltjeneste
de
reservierter Dienst
el
προστατευόμενη υπηρεσία
es
servicio reservado
fr
service réservé
hr
rezervirana usluga
hu
fenntartott szolgáltatás
it
servizio riservato
lt
rezervuotoji pašto paslauga
nl
concessiedienst
pt
serviço reservado
reserved service
Information technology and data processing
da
reserveret service
de
reservierter Dienst
el
δεσμευμένη υπηρεσία
es
servicio reservado
fi
varattu palvelu
fr
service réservé
it
servizio riservato
nl
gereserveerde dienst
pt
serviço reservado
sv
reserverad tjänst
reserved service
FINANCE
da
tjeneste omfattet af eneret
de
reservierter Dienst
el
αποκλειστική υπηρεσία
es
servicio reservado
fr
service réservé
it
servizio riservato
nl
gereserveerde dienst
pt
serviço reservado
reserved service operator
Communications
da
monopoltjenesten
de
Anbieter des reservierten Dienstes
el
φορέας εκμετάλλευσης προστατευόμενης υπηρεσίας
,
φορέας παροχής προστατευόμενης υπηρεσίας
en
reserved service provider
es
proveedor de servicio reservado
fr
opérateur de service réservé
,
prestataire de service réservé
it
fornitore del servizio riservato
nl
concessiehouder
pt
operador do serviço reservado
Dostopnost