Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
additions to technical reserves
de
Zuführung zu den technischen Reserven
fr
versements aux provisions techniques
adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves
Accounting
da
korrektion for ændringer i husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver
de
Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche
el
διόρθωση για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
es
ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
fi
kotitalouksien eläkerahasto-osuuden oikaisu
fr
ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension
hr
usklađenje za promjenu neto vlasničkog udjela kućanstava u pričuvama mirovinskih fondova
it
rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione
nl
correctie voor mutaties in voorzieningen pensioenverzekering
pl
korekta z tytułu zmiany udziałów netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych
pt
ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões
sv
justering för förändring i hushållens nettofordran på pensionsreserver
administrateur des réserves d'un magasin d'alimentation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Vorratsverwalter Lebensmittelgeschäft
,
Vorratsverwalterin Lebensmittelgeschäft
fr
administratrice des réserves d'un magasin d'alimentation
it
dispensiera di negozio di alimentari
,
dispensiere di negozio di alimentari
administration des réserves
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Reservatsverwaltung
en
management of reserves
nl
beheer van reservaten
,
reservaatbeheer
affectation aux réserves
FINANCE
de
Reservenzuweisung
,
Zuweisung an Reserven
el
επιμερισμός κεφαλαίου σε αποθεματικά
en
allocation to reserves
,
transfer to reserves
es
asignación a reservas
fr
allocation aux réserves
,
attribution aux réserves
ga
aistriú chuig cúlchistí
,
leithdháileadh chuig cúlchistí
it
accantonamento per riserve
,
assegnazione alle riserve
,
attribuzione alle riserve
,
versamento alle riserve
ageing reserves
Insurance
Business organisation
Accounting
da
hensættelser for stigende alder
de
Altersrückstellung
el
αποθεματικό γήρανσης' πρόβλεψη για τη γήρανση του πληθυσμού
es
provisión de envejecimiento
fi
ikääntymisvastuu
fr
provision pour vieillissement
it
riserva di senescenza
nl
voorziening voor veroudering
Agence des réserves matérielles
de
Agentur für Materialreserven
en
Material Reserves Agency
ga
an Ghníomhaireacht Chúltaca Bunábhar
pl
ARM
,
Agencja Rezerw Materiałowych
allocated transfer risk reserves(ATRR)
da
tvungen reserve til imødegåelse af værditab
de
ATRR
,
allocated transfer risk reserves
el
υποχρεωτικά αποθέματα για κινδύνους συναλλαγών
es
reservas obligatorias para un país específico
fi
pakolliset siirtoriskivaraukset
fr
réserve obligatoire pour risque de transfert
ga
cúlchiste leithroinnte don riosca i dtaca le haistriú
it
riserve obbligatorie su rischi di trasferimento
nl
verplichte reserves voor transferrisico's
sv
reserv för transfereringsrisker
allocation from provisions and reserves for doubtful accounts
FINANCE
de
Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungen
,
Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungen
el
πραγματοποίηση προϋπολογισμών εσόδων ή εξόδων
en
release of previous year's provisions
,
release of previous year's provisions for possible losses
,
release of provisions
,
release of provisions for contingencies and depreciation
,
transfer from provision accounts
,
transfer from provisions
es
cuenta de provisiones
fr
virements des comptes de provisions
ga
aistriú ó chuntais soláthairtí
it
utilizzo di accantonamenti da Fondo per eventuale svalutazione crediti
pt
transferência das contas de provisões
Dostopnost