Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comité de aplicación del reglamento por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país
EUROPEAN UNION
Migration
da
Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fastsættelse af Kriterier og Procedurer til Afgørelse af, hvilken Medlemsstat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning, der er Indgivet af en Tredjelandsstatsborger i en af Medlemsstaterne
de
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrags zuständig ist
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας
en
Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national
fi
niiden perusteide...
Comité mixte pour l'accord entre la CE, l'Islande et la Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège
EUROPEAN UNION
da
Det Fælles Udvalg for Aftalen mellem EF, Island og Norge om Kriterier og Mekanismer til Fastsættelse af, hvilken Stat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning Indgivet i en Medlemsstat eller i Island eller Norge
de
Gemeinsamer Ausschuss für das Übereinkommen zwischen der EG, Island und Norwegen über die Kriterien und Regelungen zur Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat oder in Island oder Norwegen gestellten Asylantrags
el
Μεικτή επιτροπή για τη συμφωνία μεταξύ της ΕΚ, της Ισλανδίας και της Νορβηγίας για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ισλανδία ή τη Νορβηγία
en
Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway
es
Comité mixto del...
Comité technique sur le code de conduite pour une pêche responsable
Fisheries
en
Technical Committee on the Code of Conduct for Responsible Fisheries
es
Comité Técnico sobre el Código de Conducta para la Pesca Responsable
nl
Technische Commissie inzake de Gedragscode voor een Verantwoorde Visserij
commission responsable au fond
Parliamentary proceedings
bg
водеща комисия
cs
hlavní příslušný výbor
da
korresponderende udvalg
de
federführender Ausschuss
el
κυρίως αρμόδια επιτροπή
en
lead committee
es
comisión competente para el fondo
et
juhtiv komisjon
fi
asian käsittelyä johtava valiokunta
hr
vodeći odbor
it
commissione competente
lt
vadovaujantis komitetas
lv
vadošā atbildīgā komiteja
mt
kumitat ewlieni
nl
bevoegde commissie
pl
komisja przedmiotowo właściwa
pt
comissão principal
sk
výbor zodpovedný za príslušnú oblasť
sl
odbor, ki mu je bila zadeva najprej dodeljena
sv
ansvarigt utskott
,
det utskott som har huvudansvaret för ärendet
comportamiento responsable para con el medio ambiente
ENVIRONMENT
da
miljøbevidst adfærd
de
Umweltbewusstes Verhalten
el
περιβαλλοντικά υπεύθυνη συμπεριφορά
en
environmentally responsible behaviour
es
comportamiento respetuoso con el medio ambiente
,
fi
ympäristön suhteen vastuullinen käyttäytyminen
fr
comportement écologique
it
comportamento rispettoso dell'ambiente
nl
milieubewust gedrag
pt
comportamento ecológico
sv
miljöansvarigt förhållande
Conférence internationale de pêche responsable
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
internationale Konferenz über verantwortungsvolle Fischerei
el
Διεθνής διάσκεψη για την υπεύθυνη άσκηση της αλιείας
en
International Conference on Responsible Fishing
es
conferencia internacional de pesca responsable
it
conferenza internazionale per una pesca responsabile
nl
Internationale Conferentie inzake verantwoorde visserij
pt
Conferência Internacional da Pesca Responsável
Conferencia Europea de Ministros responsable del Patrimonio Arquitectónico
INDUSTRY
Europe
de
Europäische Ministerkonferenz befasst mit dem Architektur-Erbe
en
European Conference of Ministers responsible for the Architectural Heritage
fr
Conférence européenne des ministres responsables du patrimoine architectural
it
Conferenza europea dei ministri responsabili del patrimonio architettonico
la
conventus Ministrorum procurantium patrimonium architectonicum
nl
Europese Conferentie van Ministers verantwoordelijk voor het bouwkundig erfgoed
pt
Conferência Europeia de Ministros Responsáveis pelo Património Arquitetónico
Conferencia Europea de Ministros responsable del Patrimonio Cultural
European organisations
de
Europäischen Ministerkonferenz befasst mit dem kulturellem Erbe
en
European Conference of Ministers responsible for the Cultural Heritage
fr
Conférence européenne des ministres responsables du Patrimoine culturel
it
Conferenza Europea dei Ministri responsabili del Patrimonio Culturale
la
Europaei ministrorum procurantium patrimonium culturale
nl
Europese Conferentie van Ministers verantwoordelijk voor het Cultureel Erfgoed
pt
Conferência Europeia de Ministros Responsáveis pelo Património Cultural
conjointement et solidairement responsable
LAW
da
hæfte solidarisk
de
solidarisch haftbar sein
el
είμαι αλληλέγγυα υπεύθυνος
en
to be jointly and severally liable
fr
être solidairement responsable
lt
būti solidariai atsakingiems
nl
hoofdelijk aansprakelijk zijn
Convenio relativo a la determinación del Estado responsable del examen de las solicitudes de asilo presentadas en los Estados miembros de las Comunidades Europeas
Migration
bg
Дъблинска конвенция
,
Конвенция за определяне на държавата, компетентна за разглеждането на молбите за убежище в една от държавите - членки на Европейските общности
,
Конвенция за определяне на държавата, която е компетентна за разглеждане на заявления за убежище, подадени в една от държавите - членки на Европейските общности
cs
Dublinská úmluva
,
Úmluva o určení státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států Evropských společenství
da
Dublinkonventionen
,
EF-asylkonventionen
,
asylkonventionen
,
konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater
de
Dubliner Asylübereinkommen
,
Dubliner Übereinkommen
,
DÜ
,
Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
el
Σύμβαση περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παρο...
Dostopnost