Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
required to render returns
da
indberetningspligtig
de
berichtspflichtig
el
υποχρεωμένος να παράσχει πληροφορίες
en
liable to render information
,
fr
assujetti à l'enquête
it
sottoposto ad indagine
nl
verplicht tot berichtgeving
returns available on dollar and yen paper
FINANCE
Financial institutions and credit
it
rendimenti ottenibili su titoli in dollari e in yen
returns from liquidation
FINANCE
de
Liquidationsergebnis
en
liquidation proceeds
,
proceeds from liquidation
,
fr
produit de liquidation
it
utile risultante dall'avanzo della liquidazione
returns from regulated activities
FINANCE
da
procentvis forrentning af regulerede aktiviteter
de
Rendite aus regulierten Tätigkeiten
el
ποσοστό κέρδους από δραστηριότητες υπαγόμενες σε κανονισμένες ρυθμίσεις
es
rendimiento porcentual de las actividades reguladas
fr
taux de rendement des activités réglementées
ga
ioncam ó ghníomhaíochtaí rialáilte
it
margine di rendimento sulle attività regolamentate
nl
rendement van aan regelgeving onderworpen activiteiten
returns made by taxable persons
LAW
FINANCE
da
de afgiftspligtiges angivelser
de
Steuererklaerungen der Steuerpflichtigen
el
δηλώσεις των υποκειμένων στο φόρο
es
declaraciones de los sujetos pasivos
fr
déclaration des assujettis
it
dichiarazioni dei soggetti passivi
nl
aangiften van de belastingplichtigen
pt
declarações dos sujeitos passivos
returns on research
Natural and applied sciences
da
opfinderkapacitet
de
Erfindungsrendite
el
εφευρετική απόδοση
es
rendimiento inventivo
fr
rendement inventif
it
rendimento inventivo
nl
inventief rendement
pt
rendimento inventivo
returns to scope
ECONOMICS
da
afkast fra samdriftsfordele
,
afkast fra synergifordele
de
Verbundeffekt
,
Verbundertrag
,
Verbundvorteile
el
αποδόσεις πεδίου
fr
rendement de champ
,
économie d’envergure
ga
torthaí ar réimse
hu
változatossági hozadék
it
rendimento di scopo
lt
pelnas pagal aprėptį
mt
redditu ta' ambitu
nl
structuuropbrengsten
sv
breddavkastning
sea returns
Communications
Electronics and electrical engineering
da
ekko fra havoverflade
de
Meerecho
es
eco de mar
fi
merikaiku
fr
écho de mer
it
eco dal mare
nl
zeereflectie
pt
eco de ar
sv
sjöeko
statistical returns
de
statistische Erfassung
,
statistischer Nachweis
el
στατιστικές καταγραφές
en
statistical summary
es
resumen estadístico
fr
relevé statistique
it
rilevazione statistica
to allow producers to obtain returns
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
gør det muligt for producenterne at opnå indtægter
de
den Erzeugern Erloes ermoeglichen
el
επιτρέπει στους παραγωγούς να πραγματοποιήσουν έσοδα
fr
permettre aux producteurs d'obtenir des recettes
it
permettere ai produttori di conseguire ricavi
nl
het is de producenten mogelijk inkomsten te verwerven
pt
permitir aos produtores a obtenção de receitas
Dostopnost