Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rit buiten de stad
TRANSPORT
da
kørecyclus for kørsel uden for byområder
de
außerstädtischer Fahrzyklus
el
κύκλος οδήγησης εκτός πόλεως
en
extra-urban driving cycle
es
ciclo de conducción no urbano
fr
cycle de conduite extra-urbain
hr
izvangradski ciklus vožnje
it
ciclo di funzionamento extraurbano
pt
ciclo de condução extraurbana
rit in de stad
da
kørecyclus for kørsel i byområder
de
Stadtfahrzyklus
el
κύκλος οδήγησης εντός πόλεως
en
urban driving cycle
es
ciclo de conducción urbano
fr
cycle de conduite urbain
it
ciclo di funzionamento urbano
nl
stadsrit
pt
ciclo de condução urbana
rit met belasting
Land transport
da
nytteløb
de
Nutzfahrt
el
ωφέλιμη διαδρομή
en
effective mileage
es
recorrido útil
fr
parcours utile
it
percorso utile
pt
percurso útil
rit met losse locomotief
TRANSPORT
da
kørsel med lokomotiv alene
,
tomkørsel med lokomotiv
de
Lokomotivleerfahrt
el
κυκλοφορία μιας μεμονωμένης μηχανής
en
light-engine running
es
circulación de máquina aislada
fr
circulation de locomotive haut-le-pied
,
circulation de locomotive isolée
it
circolazione di locomotiva isolata
nl
loop van een losse locomotief
,
stadsrit;rit in de stad
da
kørecyclus for kørsel i byområder
de
Stadtfahrzyklus
el
κύκλος οδήγησης εντός πόλεως
en
urban driving cycle
es
ciclo de conducción urbano
fr
cycle de conduite urbain
it
ciclo di funzionamento urbano
nl
bebouwde kom
,
pt
ciclo de condução urbana
tbiċċir skont rit reliġjuż
Food technology
bg
ритуално клане
cs
rituální porážka
da
rituel slagtning
,
slagtning efter en religiøs forskrift
,
slagtning efter en religiøs skik
,
slagtning efter et religiøst ritual
de
rituelle Schlachtung
el
σφαγή σύμφωνα με θρησκευτικό τελετουργικό
,
τελετουργική σφαγή
en
religious slaughter
,
ritual slaughter
,
slaughter according to religious rite
es
sacrificio establecido por un rito religioso
,
sacrificio religioso
,
sacrificio ritual
et
religioossel eesmärgil tapmine
fi
rituaaliteurastus
fr
abattage prévu par un rite réligieux
,
abattage rituel
ga
marú deasghnách
hu
rituális vágás
,
vallási rítus szerinti vágás
it
macellazione prevista da un rito religioso
,
macellazione rituale
lt
ritualinis skerdimas
lv
rituālā kaušana
mt
tbiċċir ritwali
,
nl
ritueel slachten
,
rituele slachting
pl
ubój rytualny
pt
abate religioso
,
abate ritual
,
abate segundo um rito religioso
ro
sacrificare rituală
sk
rituálne zabíjanie
,
zabíjanie na náboženské účely
sl
obredni zakol
,
ritualni zakol
sv
rituell slakt
terugkeer rit
TRANSPORT
da
driftsophørskørsel
de
Aussetzfahrt
el
ματαίωση δρομολογίου
en
pull in
es
mandar a retiro
,
retirar un vehículo
fi
paluuajo varikolle
fr
parcours HLP
,
parcours haut-le-pied
ga
turas ar ais go dtí an t-iosta
it
corsa per il deposito
pt
viagem de recolha
sv
tomkörning till uppställningsplats