Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
minimalni rok trajanja
bg
срок на минимална трайност
cs
datum minimální trvanlivosti
,
doba minimální trvanlivosti
da
"bedst før"-dato
,
dato for mindste holdbarhed
de
Angabe der Mindesthaltbarkeitsfrist
,
MHD
,
Mindesthaltbarkeitsdatum
el
ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας
,
ημερομηνία της ελάχιστης διάρκειας διατήρησης
en
date of minimum durability
,
date of minimum durability of a food
,
minimum durability date
,
minimum storage life
,
‘best before’ date
es
fecha de consumo preferente
,
fecha de durabilidad mínima
,
fecha de duración mínima
fi
vähimmäissäilyvyysaika
,
”parasta ennen” -merkintä
fr
date de consommation recommandée
,
date de durabilité minimale
ga
dáta ar fearr roimhe
hu
minőségmegőrzési idő
it
data di durata minima
,
dicitura "da consumarsi preferibilmente entro il”
,
termine minimo di conservazione
,
termine minimo di conservazione di un alimento
lt
minimalus maisto produkto tinkamumo vartoti terminas
,
minimalus tinkamumo vartoti terminas
nl
datum van minimale houdbaarheid
,
minimumhoudbaarheidsdatum
pl
data minimalnej trwałości
pt
d...
objektívni rók
rok, ki je vezan na določeno v realnosti datumsko enoznačno dokazljivo dejstvo, npr. pritožbeni rok, ki teče od vročitve odločbe
enobjective time limit
hrobjektivni rok
parícijski rók
rok, v katerem je zavezanec za davek dolžan izpolniti obveznost, naloženo z davčno odločbo ali drugim posamičnim upravnim aktom, npr. plačati davek v 30 dneh od vročitve odmerne odločbe, in katerega potek je procesna predpostavka za začetek izvršbe
entime limit for obligation
hrparicijski rok
plačílni rók
rok, v katerem je zavezanec za davek dolžan plačati davčno obveznost, npr. v 30 dneh od vročitve odmerne odločbe ali v predpisanih mesečnih, kvartalnih in podobnih rokih za plačilo davčnega obračuna ali davčnega odtegljaja
enpayment time limit
hrrok plaćanja