Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accidente con pérdida de refrigerante por gran ruptura
da
LB-LOCA
,
tab-af-kølemiddel-uheld som følge af omfattende brud
de
Kühlmittelverlust-Unfall bei grossem Bruch
,
LB-LOCA
el
LB-LOCA
,
ατύχημα με διαρροή ψυκτικού από μεγάλη ρωγμή
en
LB-LOCA
,
large-break loss-of-coolant accident
es
LB-LOCA
,
fr
LB-LOCA
,
accident de perte de réfrigérant par large brèche
it
LB-LOCA
,
incidente di perdita di refrigerante causato da rotture grosse
nl
LB-LOCA
,
koelmiddelverliesongeval met grote breuk
pt
LB-LOCA
,
acidente de perda de refrigerante por grande brecha
sv
LBLOCA
,
stort brott på reaktorns tryckbärande delar
accidente de ruptura de la línea de vapor
da
uheld som følge af damprørsbrud
de
Stoerfall durch Bruch einer Dampfleitung
el
ατύχημα ρήξεως της γραμμής ατμού
en
steam-line rupture accident
fr
accident dû à la rupture d'une conduite de vapeur
it
Incidente di rottura della linea vapore
pt
acidente devido à rutura de uma conduta de vapor
alongamento após ruptura
Iron, steel and other metal industries
da
brudforlængelse
de
Bruchdehnung
el
επιμήκυνση θραύσης
en
elongation after fracture
es
alargamiento de rotura
fi
murtovenymä
fr
allongement après rupture
it
allungamento dopo rottura
nl
rek na het breken
sv
brottförlängning
alongamento após ruptura
Iron, steel and other metal industries
da
brudforlængelse
de
Bruchdehnung
el
επιμήκυνση κατά την θραύση
en
elongation at fracture
es
alargamiento de rotura
fi
murtovenymä
fr
allongement après rupture
it
allungamento dopo rottura
nl
rek na breken
sv
brottöjning
capa de ruptura
ENVIRONMENT
da
kapillærbrydende lag
de
Bruchschicht
el
στιβάδα θραύσης
en
separation layer
fi
katkaisukerros
fr
couche de rupture
ga
sraith na deighilte
nl
breuklaag
pt
camada de separação
sv
skyddsskikt
carga de ruptura
Information technology and data processing
da
trækstyrke
el
δύναμη απαιτούμενη για την θραύση
en
force required to break strip
es
esfuerzo de ruptura
fi
johdinliuskan katkaisuun tarvittava voima
fr
effort de rupture
it
sforzo di rottura di nastro
nl
breekkracht
pt
força de rutura
sv
brottkraft
carga de ruptura
Building and public works
da
ultimativ kapacitet
el
οριακή ικανότης
en
ultimate capacity
fr
charge de rupture
it
capacità limite
nl
breukbelasting
,
uiterste capaciteit
pt
carga de rutura
carga de ruptura
TRANSPORT
INDUSTRY
da
nyttelast
de
Bruchlast
el
όριο θραύσεως
en
breaking load
fi
murtokuormitus
fr
charge de rupture
,
contrainte de rupture
it
carico di rottura
pt
carga de rutura
sv
brottlast
carga de ruptura
Mechanical engineering
da
brudbelastning
,
maksimalbelastning
de
Maximallast
en
breaking load
,
failing load
es
carga máxima
fr
charge de rupture
,
charge limite
,
charge maximale
it
carico di rottura
,
carico massimo
nl
maximale belasting
pt
carga limite/máxima
chispa de ruptura
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
gnist ved knikserkontakter
de
Unterbrecherfunken
,
Öffnungsfunken
el
σπινθηρισμός επαφών
,
σπινθηρισμός πλατινών
en
contact breaker spark
,
spark at breaking
fr
étincelle d'ouverture
,
étincelle de rupture
it
scintilla d'apertura
nl
overspringvonk
pt
faísca de rutura