Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
o salário ou vencimento ordinário,de base ou mínimo,e quaisquer outras regalias
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
den almindelige grund- eller minimumsløn og alle andre ydelser
de
die Grund-oder Mindestloehne und-gehaelter sowie alle sonstigen Verguetungen
el
οι συνήθεις βασικοί ή ελάχιστοι μισθοί ή αποδοχές και όλα τα άλλα οφέλη
,
οι συνήθεις βασικοί ή κατώτατοι μισθοί ή αποδοχές και όλα τα άλλα οφέλη
en
the ordinary basic or minimum wage or salary and any other consideration
fr
le salaire ou traitement ordinaire de base ou minimum,et tous autres avantages
it
salario o trattamento normale di base o minimo,e tutti gli altri vantaggi
nl
het gewone basis-of minimumloon of-salaris en alle overige voordelen
sv
den gängse grund-eller minimilönen samt alla övriga förmåner
penhora de salário
FINANCE
da
beslaglæggelse af indkomst
de
Lohnpfändung
,
Pfändung des Arbeitseinkommens
el
επίσχεση αμοιβών
en
garnishment of the wages
,
wage garnishment
es
embargo de nómina
fi
palkan ulosmittausoikeus
fr
saisie des rémunérations
it
pignoramento dello stipendio
nl
beslag op bezoldiging
sv
införsel
pessoa que vive do salário mínimo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
mindstelønsmodtager
de
Mindestlohnempfänger
en
minimum wage earner
es
persona que percibe el salario mínimo
fr
smicard
it
lavoratore che riceve il salario minimo
nl
minimumloner
princípio "a trabalho igual salário igual"
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
begrebet "lige løn for lige arbejde"
de
gleiche Arbeit, gleicher Lohn
el
έννοια "ίση εργασία, ίσος μισθός"
en
equal pay for equal work principle
,
principle of equal pay for equal work
es
principio de "a igual trabajo, igual salario"
fr
concept "à travail égal, salaire égal"
,
principe "à travail égal, salaire égal"
it
concetto "a lavoro uguale, uguale salario"
nl
beginsel van gelijk loon voor gelijk werk
regulamentação do salário mínimo
FINANCE
de
Mindestlohnregelung
en
minimum wage regulation
es
regulación sobre el salario mínimo
fi
minimipalkkasäätely
it
normativa sui minimi salariali
nl
regeling inzake de minimumlonen
sv
reglering av minimilöner
salário à peça
Employment
da
akkordsats
el
αμοιβή με το κομμάτι
en
piece rate
fi
urakkapalkkio
it
cottimo
mt
rata bl-imqieta
nl
stukloon
sv
ackordslön
salário a ter em conta na pensão
Insurance
da
persionsberettigt løn
de
pensionsberechtigtes Gehalt
el
συντάξιμος μισθός
en
pensionable salary
es
salario sometido a retención por jubilación
fi
eläkepalkka
,
eläkkeen perusteena oleva palkka
fr
salaire soumis à retenue
it
stipendio valido a fini pensionistici
nl
loon als basis voor pensioenberekening
pt
salário pensionável
sv
pensionsgrundande lön
salário-base
EUROPEAN UNION
da
grundløn - IX/306/74
de
Grundbezuege
,
Grundlohn
el
βασικός μισθός
en
basic salary
es
salario base
fr
salaire de base
it
stipendio base
nl
basissalaris
pl
wynagrodzenie podstawowe
sk
základný plat
sl
osnovna plača
salário complementar
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
biindtægter fra arbejdsforhold
de
zusaetzlicher Arbeitslohn
,
zusaetzlicher Lohn
el
συμπληρωματικός μισθός
es
salario suplementario
fi
lisäpalkka
fr
salaire d'appoint
it
salario complementare
sv
biinkomst
salário com prémio
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
akkordlønning
,
incitamentsaflønning
,
præstationsløn
,
præstationsydelse
de
Akkordlohn
,
Entlohnung auf Leistungsgrundlage
,
Leistungslohn
el
αμοιβή με την αποδοτικότητα
en
incentive pay
,
incentive wage
,
payment by results
fi
tulospalkka
fr
salaire au rendement
ga
pá dreasachta
it
cottimo
,
salario a rendimento
nl
prestatiebeloning
,
prestatieloon
,
rendementsloon
sv
prestationslön
Dostopnost