Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regolare il saldo annuale di tesoreria
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den årlige kassesaldo afregnes
de
den jährlichen Kassenabschluß vornehmen
el
διακανονίζω το ετήσιο ταμειακό υπόλοιπο
en
to adjust the final cash position for each year
es
liquidar el saldo anual de tesorería
fr
régler le solde annuel de trésorerie
nl
het jaarsaldo van de kasmiddelen vereffenen
pt
apurar o saldo anual de tesouraria
,
regularizar o saldo anual de tesouraria
sv
att justera det årliga kassasaldot
riporto saldo anno precedente
Accounting
de
Bilanzgewinn
,
Gewinnvortrag
,
Gewinnvortrag vom Vorjahr
,
Saldovortrag
,
letztjähriger Gewinnvortrag
el
έσοδα προηγούμενης χρήσης
,
λογαριασμός εσόδων εκ μεταφοράς προηγούμενης χρήσης
,
πλεόνασμα εσόδων
en
balance brought forward from previous year
,
balance carried forward from previous year
,
balance carried over from last year
,
brought forward from preceding fiscal year
,
profit brought forward
,
profit carried forward from previous year
,
retained earnings
,
surplus carried forward from previous year
es
remanente de ejercicios anteriores
fr
report de l'exercice précédent
,
report à nouveau
,
report à nouveau antérieurs
,
report à nouveau de l'exercice précédent
,
solde reporté
,
solde reporté de l'année précédente
,
solde reporté de l'exercice précédent
ga
tuilleamh coimeádta
it
riporto a nuovo
,
riporto a nuovo del precedente esercizio
,
riporto dall'esercizio precedente
,
saldo riportato dall'esercizio precedente
,
saldo riportato dell'anno precedente
,
utile a nuovo
,
utile riportato
saldo a conto nuovo
Accounting
da
fremførsel i ny regning
de
Gewinnvortrag
,
Gewinnvortrag auf neue Rechnung
,
Saldovortrag
,
Saldovortrag auf neue Rechnung
,
Saldoübertrag auf neue Rechnung
,
Vortrag auf neue Rechnung
el
μεταφορά υπολοίπων
,
μεταφορά υπολοίπων εις επομένη χρήση
,
υπόλοιπο σε νέο
en
balance carried
,
balance carried forward to new account
,
balance to be carried over
,
carry forward into subsequent period
,
carry-forward
,
opening balance
,
profit balance to be carried forward
,
profit carried forward
,
surplus carried forward to new account
fi
aloittava saldo
,
saldon siirto seuraavalle tilikaudelle
fr
report de solde
,
report à compte nouveau
,
report à nouveau
,
solde à nouveau
ga
iarmhéid atá le tabhairt ar aghaidh
it
riporto a nuovo
,
riporto dell'utile
,
riporto in conto nuovo
,
saldo a nuovo
,
utile a nuovo
nl
overboeking naar nieuwe rekening
pt
saldo para o exercício seguinte
sv
ingående balans
,
överföra i ny räkning
saldo a debito
LAW
de
Debetsaldo
,
Passivsaldo
,
Verlustsaldo
en
debit balance
fi
debetsaldo
fr
solde déficitaire
,
solde passif
it
eccedenza passiva
,
saldo passivo
nl
debetsaldo
,
nadelig saldo
,
tekort
pt
saldo devedor
,
saldo passivo
sv
debetsaldo
saldo alla consegna dei lavori
FINANCE
da
saldo til betaling ved købsafslutning
de
Schlusszahlung
el
οφειλόμενο υπόλοιπο κατά την ολοκλήρωση της συναλλαγής
en
balance due on completion
fi
lisämaksu
ga
iarmhéid dlite ar a chríochnaithe
,
iarmhéid dlite ar a chríochnú
it
saldo a ultimazione lavori
,
nl
betaling bij oplevering
pt
saldo devido no momento da entrega
sv
slutkostnad
saldo attivo
LAW
Budget
de
Gewinnsaldo
en
surplus balance
fi
voittosaldo
,
ylijäämäsaldo
fr
solde excédentaire
it
saldo utili
nl
batig saldo
,
batig slot
,
saldo tegoed
,
voordelig overschot
pt
saldo credor
,
saldo excedentário
sv
överskottssaldo
saldo attivo
FINANCE
Budget
de
Guthaben
el
πιστωτικό υπόλοιπο
en
credit balance
es
saldo acreedor
fi
saamasaldo
fr
solde créditeur
ga
iarmhéid sochair
saldo attivo
de
Aktivsaldo
,
Gewinnsaldo
el
ενεργητικό υπόλοιπο
,
πιστωτικό υπόλοιπο
en
balance
,
net earnings
,
profit
,
profit balance
es
beneficios distribuibles
fr
bénéfice distribuable
,
solde actif
,
solde bénéficiaire
,
solde positif
ga
iarmhéid brabúis
nl
batig saldo
,
creditsaldo
pt
lucro de exploração
,
resultado distribuível
,
saldo do ativo
,
saldo positivo