Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amministrazione incarita del regolamento(o del saldo)
da
afregningspligtig eller afregnende styrelse
de
mit der Bezahlung beauftragte Verwaltung
,
mit der Regelung beauftragte Verwaltung
,
regelnde Verwaltung
el
διοίκηση επιφορτισμένη με αρμοδιότητες οικονομικού διακανονισμού
,
υπηρεσία διακανονισμού
en
administration effecting(or responsible for)settlement(or payment)
,
settling(or paying)administration
es
administración encargada de la liquidación, administración que liquida una cuenta
fr
administration chargée du règlement
,
administration réglante
it
amministrazione pagante
nl
met de regeling(afwikkeling)belaste Administratie
,
met de regeling(afwikkeling)belaste Spoorweg
annullamento del saldo degli stanziamenti riportati
da
bortfald af saldoen af fremførsler
de
Annullierung der übertragenen,nicht verwendeten Mittel
en
cancellation of appropriations carried over
fr
annulation du solde des crédits reportés
mt
kanċellament ta' approprjazzjonijiet ittrasferiti 'l quddiem
nl
geannuleerd saldo van de overdrachten
anslået saldo
FINANCE
de
voraussichtliches Saldo
en
estimated balance
fr
solde prévisionnel
it
saldo stimato
nl
begroot saldo
,
geraamd saldo
apurar o saldo anual de tesouraria
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den årlige kassesaldo afregnes
de
den jährlichen Kassenabschluß vornehmen
el
διακανονίζω το ετήσιο ταμειακό υπόλοιπο
en
to adjust the final cash position for each year
es
liquidar el saldo anual de tesorería
fr
régler le solde annuel de trésorerie
it
regolare il saldo annuale di tesoreria
nl
het jaarsaldo van de kasmiddelen vereffenen
pt
regularizar o saldo anual de tesouraria
sv
att justera det årliga kassasaldot
apurar o saldo de uma conta
Accounting
da
trække saldo
de
saldieren
el
καθορίζω υπόλοιπο ενός λογαριασμού
en
to strike a balance
fi
laskea tilin saldo
,
päättää tili
fr
établir le solde d'un compte
ga
iarmhéid an chuntais a dhearbhú
it
determinare il saldo di un conto
nl
saldo opmaken
,
saldo trekken
sv
saldera
årets saldo
FINANCE
bg
годишен баланс
,
годишно салдо
da
regnskabsårets saldo
de
Saldo des Haushaltsjahres
el
υπόλοιπο οικονομικού έτους
en
balance for the year
es
saldo del ejercicio
fi
varainhoitovuoden yli- tai alijäämä
fr
solde de l'exercice
it
saldo dell'esercizio
nl
saldo van het begrotingsjaar
pt
saldo do exercício
ro
sold al exercițiului (financiar)
arreglar el saldo
FINANCE
de
den Saldo ausgleichen
en
to pay the balance
,
to settle the balance
fr
régler le solde
,
solder le redû
it
regolare il saldo
nl
vereffenen
balans met batig saldo
de
Aktivibilanz
,
Gewinnbilanz
en
balance sheet showing a profit
es
balance activo
fr
bilan actif
,
bilan bénéficiaire
,
bilan excédentaire
ga
clár comhardaithe le brabús
it
bilancio attivo
nl
balans met overschot
,
balansoverschot