Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direkte salg af el fra privatudbyder til slutbruger
Electronics and electrical engineering
de
Durchleitung für Endkunden
,
Durchleitung für Stromverbraucher
en
retail wheeling
es
transmisión de energía al por menor desde de un punto a otro
fr
transit au détail
,
transport au détail
it
distribuzione al dettaglio
,
trasporto al dettaglio
nl
detailverkoop door privécentrales
sv
direkthandel mellan kraftverk/konsument
direkte salg fra producenter til forbrugere
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Direktverkauf vom Erzeuger an den Verbraucher
el
απευθείας πώληση από τους παραγωγούς στους καταναλωτές
en
direct sale from producers to consumers
es
venta directa de los productores a los consumidores
fr
vente directe des producteurs aux consommateurs
it
vendita diretta dal produttore al consumatore
nl
rechtstreekse verkoop van producenten aan consumenten
pt
venda direta dos produtores aos consumidores
direkte salg til den endelige forbruger
TRADE
de
direkt an den Endverbraucher abgeben
el
απευθείας πώληση στον τελικό καταναλωτή
en
direct sale to the final consumer
es
venta directa al consumidor final
fr
vente directe au consommateur final
it
vendita diretta al consumatore finale
nl
rechtstreekse verkoop aan eindverbruiker
pt
venda direta ao consumidor final
disponibel for salg
bg
на разположение за продажба
cs
realizovatelný
en
AFS
,
available-for-sale
es
activos financieros realizables
et
müügivalmis
fr
disponible à la vente
ga
ar fáil le díol
hu
értékesíthető
it
disponibile per la vendita
pl
dostępny do sprzedaży
pt
disponível para venda
ro
AFS
,
active financiare disponibile în vederea vânzării
sv
säljbar tillgång
dokumenter for salg af franchise
da
"sagens akter"
,
de
Verkaufsdokumentation für das Franchisesystem
el
έγγραφα πώλησης δικαιώματος συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/ franchise
en
franchise sale documents
,
franchise sale papers
es
documentación de venta de la franquicia
fi
franchising-systeemin myyntiasiakirjat
fr
documentation de vente de la franchise
ga
doiciméid maidir le díol saincheadúnais
it
documentazione di vendita del franchising
nl
verkoopboek van de franchise
pt
documentação de venda da franquia
sv
försäljningsdokumentation för franchisesystemet
egentligt salg
Financial institutions and credit
bg
действителна продажба
cs
skutečný prodej
da
securitisering med egentligt salg
de
"True-Sale"-Verbriefung
el
γνήσια πώληση
,
πραγματική πώληση
en
true sale
es
auténtica compraventa
,
titulización de venta verdadera
,
venta verdadera
et
tegelik müük
fi
todellinen myynti
fr
cession parfaite
hr
stvarna prodaja
it
cartolarizzazione dei crediti classica
,
cartolarizzazione di vendita effettiva
,
cartolarizzazione tradizionale
,
vendita effettiva
lt
tikro pardavimo pakeitimas vertybiniais popieriais
,
„tikras pardavimas“
lv
īsta pārdošana
mt
bejgħ veru
nl
"true sale"-securitisatie
pl
prawdziwa sprzedaż
pt
cessão efetiva e incondicional de propriedade
,
venda real
sk
sekuritizácia so skutočným predajom
,
sekuritizácia typu „skutočný predaj“
sl
prava prodaja
sv
äkta värdepapperisering
emission eller salg af indenlandske værdipapirer i den øvrige verden
ECONOMICS
de
Begebung oder Verkauf inländischer Wertpapiere in der Übrigen Welt
el
έκδοση ή πώληση εθνικών χρεωγράφων στην αλλοδαπή
en
issue or sale of national securities in the rest of the world
es
emisión o venta de títulos nacionales en el resto del mundo
fr
émission ou vente de titres nationaux dans le reste du monde
it
emmissione o vendita di titoli nazionali nel resto del mondo
nl
uitgifte of verkoop van binnenlandse effecten in het buitenland
pt
emissão ou venda de títulos nacionais no resto do mundo
forbrug eller salg
bg
UIOSI
,
или използваш или продаваш
cs
zásada využití nebo prodeje
de
UIOSI-Grundsatz
el
χρήση ή πώληση
en
UIOSI
,
use it or sell it
es
principio UIOSI
,
principio «usado o retribuido»
et
kasuta või müü
fi
UOSI
,
käytä tai myy -periaate
hr
KIP
,
koristi ili prodaj
it
UIOSI
,
clausola di utilizzo pena la vendita
lt
principas „naudokis arba parduok“
lv
IVP
,
izmanto vai pārdod
mt
UIOSI
,
uża jew bigħ
nl
"use-it-or-sell-it"
,
UIOSI
pl
zasada wykorzystaj lub sprzedaj
pt
usar ou vender
ro
principiul „utilizează sau vinde”
sk
zásada využitia alebo predaja
sl
uporabi ali prodaj
sv
UIOSI
forskellige former for salg af vand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Wasserverkaufsweise
el
μέθοδος πώλησης νερού
en
water rental method
es
modo de venta de agua
fr
mode de vente d'eau
it
tipo di vendita di acqua
nl
verkoopsysteem
pt
modo de venda de água
Dostopnost