Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
egentligt salg
Financial institutions and credit
bg
действителна продажба
cs
skutečný prodej
da
securitisering med egentligt salg
de
"True-Sale"-Verbriefung
el
γνήσια πώληση
,
πραγματική πώληση
en
true sale
es
auténtica compraventa
,
titulización de venta verdadera
,
venta verdadera
et
tegelik müük
fi
todellinen myynti
fr
cession parfaite
hr
stvarna prodaja
it
cartolarizzazione dei crediti classica
,
cartolarizzazione di vendita effettiva
,
cartolarizzazione tradizionale
,
vendita effettiva
lt
tikro pardavimo pakeitimas vertybiniais popieriais
,
„tikras pardavimas“
lv
īsta pārdošana
mt
bejgħ veru
nl
"true sale"-securitisatie
pl
prawdziwa sprzedaż
pt
cessão efetiva e incondicional de propriedade
,
venda real
sk
sekuritizácia so skutočným predajom
,
sekuritizácia typu „skutočný predaj“
sl
prava prodaja
sv
äkta värdepapperisering
emission eller salg af indenlandske værdipapirer i den øvrige verden
ECONOMICS
de
Begebung oder Verkauf inländischer Wertpapiere in der Übrigen Welt
el
έκδοση ή πώληση εθνικών χρεωγράφων στην αλλοδαπή
en
issue or sale of national securities in the rest of the world
es
emisión o venta de títulos nacionales en el resto del mundo
fr
émission ou vente de titres nationaux dans le reste du monde
it
emmissione o vendita di titoli nazionali nel resto del mondo
nl
uitgifte of verkoop van binnenlandse effecten in het buitenland
pt
emissão ou venda de títulos nacionais no resto do mundo
forbrug eller salg
bg
UIOSI
,
или използваш или продаваш
cs
zásada využití nebo prodeje
de
UIOSI-Grundsatz
el
χρήση ή πώληση
en
UIOSI
,
use it or sell it
es
principio UIOSI
,
principio «usado o retribuido»
et
kasuta või müü
fi
UOSI
,
käytä tai myy -periaate
hr
KIP
,
koristi ili prodaj
it
UIOSI
,
clausola di utilizzo pena la vendita
lt
principas „naudokis arba parduok“
lv
IVP
,
izmanto vai pārdod
mt
UIOSI
,
uża jew bigħ
nl
"use-it-or-sell-it"
,
UIOSI
pl
zasada wykorzystaj lub sprzedaj
pt
usar ou vender
ro
principiul „utilizează sau vinde”
sk
zásada využitia alebo predaja
sl
uporabi ali prodaj
sv
UIOSI
forskellige former for salg af vand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Wasserverkaufsweise
el
μέθοδος πώλησης νερού
en
water rental method
es
modo de venta de agua
fr
mode de vente d'eau
it
tipo di vendita di acqua
nl
verkoopsysteem
pt
modo de venda de água
hjemmehørendes salg af jord til ikke-hjemmehørende
ECONOMICS
de
Verkäufe von Grundstücken durch Gebietsansässige an Gebietsfremde
el
πωλήσεις γης από μόνιμους κατοίκους σε μη μόνιμους
en
sales of land by residents to non-residents
es
ventas de terrenos por residentes a no residentes
fr
ventes de terrains par des résidents à des non-résidents
it
vendita di terreni da residenti a non residenti
nl
verkoop van grond door ingezetenen aan niet-ingezetenen
pt
vendas de terrenos por residentes a não residentes
hurtigt salg og tilbagekøb
FINANCE
el
τακτική “bed and breakfast”
en
bed and breakfast
es
bed and breakfast
fi
bed and breakfast
it
bed and breakfast
nl
kamer en ontbijt
pt
bed and breakfast
sv
aktieförsäljning med återköp följande dag
ikke til salg
de
nicht im Handel
el
εκτός εμπορίου
en
not for sale
es
obra fuera de comercio
fi
ei myytävänä
fr
ouvrage hors commerce
it
fuori commercio
nl
niet in de handel
pt
obra fora do mercado
sl
ne za prodajo
sv
ej till försäljning
indtægter,som hidrører fra salg af produktionen
ECONOMICS
de
Einnahmen aus dem Verkauf der Produktion
en
proceeds from the sale of products
es
ingresos procedentes de la venta de la producción
fr
recettes provenant de la vente de la production
it
entrate derivanti dalla vendita della produzione
nl
inkomsten uit de verkoop van de produktie
pt
receitas provenientes da venda da produção
indtægter fra salg af aktiver
de
Erträge aus dem Abgang von Vermögensgegenständen-Umlaufvermögen
en
proceeds from sale of assets
es
productos de cesiones de elementos del activo
fi
omaisuuden myynnistä saatu tuotto
fr
produits des cessions d'éléments d'actif
ga
fáltais ó shócmhainní a dhíol
it
plusvalenze da alienazioni di attività
nl
meerwaarden op de realisatie van vaste activa
sv
intäkter från försäljning av anläggningstillgångar
indtægt fra salg af kortfristede kapitalanbringelser
Accounting
de
Erträge aus dem Abgang von Vermögensgegenständen
el
διαφορές από πώληση συμμετοχών και χρεογράφων
en
gain on disposal of investment not held on a long-term basis
es
beneficios en valores negociables
fi
tulot lyhytaikaisesta investoinnista luopumisesta
fr
produits nets sur cession de valeurs mobilières de placement
it
plusvalenze su realizzo valori mobiliari di investimento
nl
meerwaarden op de realisatie van vlottende activa
pt
proveitos e ganhos financeiros
sv
resultat vid försäljning av kortfristiga placeringar
Dostopnost