Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Cooperación Técnica con Terceros Países (salvo Países de los Programas PHARE y TACIS)
EUROPEAN UNION
da
Teknisk samarbejde med tredjelande(undtagen Phare-og Tacis-landene)
de
technische Zusammenarbeit mit Drittländern(ausgenommen PHARE-und TACIS-Länder)
en
technical cooperation with non-member countries(except PHARE and TACIS countries)
fr
Coopération technique avec les pays tiers(sauf pays PHARE et TACIS)
it
Cooperazione tecnica con i paesi terzi(esclusi i paese Phare e Tacis)
nl
Technische samenwerking met derde landen(behalve Phare-en Tacislanden)
pt
cooperação Técnica com Países Terceiros (exceto países Phare e Tacis)
eccetto/salvo/all'infuori di/altrimenti
enif not
desonst/anders/ausgenommen/abgesehen von/außer daß
frsauf/excepté/à part/ sinon/autrement
ruкроме того/или даже/а то и/ещё
slrazen/izvzemši/s pridržkom pravice/sicer
hrosim/inače/drukčije/izuzevši/pridržavanjem prava
srосим/иначе/друкчије/изузев/придржавањем права
eccetto/salvo/ all'infuori di/a meno / tranne
enbarring
deausgenommen/abgesehen von/außer (daß)
frexcepté/sauf/à l'exception/à part/sinon
ruза исключением/ несмотря на
slrazen/ne glede na/ izvzemši
hrosim/izuzevši/izuzimajući
srсем/осим/изузев/изузимајући
eccetto/salvo/tranne/all'infuori di
enexcept(ing)
deaußer/ausgenommen/abgesehen von
frsauf/à l'exception de/excepté
ruисключая/кроме/ если не
slrazen/mimo/izvzemši
hrosim/izuzev(ši)/do(li)
srсем/осим/изузев
eccetto/tranne/salvo
enexept(ing)
deausgenommen/mit Ausnahme von
frexcepté/à l'exception de
ruза исключением
sls pridržkom
hrizuzimajući/izuzevši
srизузимајући/изузевши
essere consegnabile a condizione dell'arrivo sano e salvo
ento be delivered after safe arrival
delieferbar vorbehаltlich sicherer Ankunft
frà livrer à l'heureuse arrivée
ruподлежащий поставке при условии надёжного прибытия
slposlati po varnem prispetju
hrslati poslije sigurnog prispijeća
srслати после безопасног приспећа