Več ... IATE en

tortoise-shell (shell and scales)

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da skildpaddeskal (skjolde og plader)
de Schildpatt (Panzer, Platten)
el χελωνόστρακο
es concha de tortuga (caparazón y placas separadas)
fr écaille de tortue (carapaces, feuilles détachées)
it tartaruga (scudi, fogli staccati)
nl schildpad (pantsers, schilden, schildplaten)
pt folhas separadas da carapaça de tartaruga (carapaças , folhas separadas)

---

Več ... IATE en

track scales

TRANSPORT
da jernbanevogn , vognvægt
de Eisenbahnwaage , Waggonwaage
el γεφυροπλάστιγγα σιδηροδρόμου
en railway tipping bridge , railway weigh-bridge ,
es báscula sobre vía férrea , puente báscula
fr bascule sur voie ferrée , pont-bascule
it bilico a ponte per vagoni
nl spoorwegweegbrug
pt báscula na via-férrea

---

Več ... IATE en

weighing scales

Technology and technical regulations
da vejemaskine
de Wiegemaschine
el ζυγαριά
en weighing machine ,
es balanza , báscula
fi punnituskone
fr bascule , peseuse
it bilancia , pesatrice
nl weegmachine
pt balança , báscula
sv vägningsmaskin

---