Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consegnare la scheda di votazione all'elettore
EUROPEAN UNION
LAW
da
udlevere stemmesedlen til vælgeren
de
dem Wähler den Stimmzettel aushändigen
en
to distribute ballot papers to the electors
,
to hand the ballot paper to the voter
fr
distribuer les bulletins de vote aux électeurs
,
remettre les bulletins de vote aux votants
nl
het stembiljet aan de kiezers uitreiken
pt
entregar os boletins de voto aos eleitores
contatti di scheda
Information technology and data processing
de
Rand-Leiterplatte-Anschlüsse
,
Rand-Leiterplatte-Kontakte
el
επαφές κάρτας τερματικών επαφών
en
edge-board contacts
es
contactos del borde de placa
fi
reunakontaktit
,
reunakoskettimet
fr
contacts d'extrémité de carte
nl
randcontacten
pt
contactos do bordo da placa
sv
kontaktfingrar
da nastro a scheda
Information technology and data processing
da
magnetbånd-til-kort
de
Magnetbandkarten-
,
Magnetbandlochkarten-
en
tape-to-card
fr
bande/carte
it
nastro-scheda
nl
magneetband-naar-kaart
pt
fita para cartão
sv
band-till-hålkortsenhet
esprimere personalmente il suo voto deponendo la scheda nell'urna
POLITICS
LAW
de
seine Stimme persönlich an der Urne abgeben
fr
déposer personnellement son bulletin dans l'urne
finta scheda
Information technology and data processing
da
dummy kredsløbskort
de
Leerkarte
el
κάρτα εικονικού κυκλώματος
en
dummy circuit card
es
placa ficticia
fi
tyhjä kortti
,
tyhjä piirilevy
fr
carte de remplissage
,
fausse carte
nl
defecte kaart
sv
dummykretskort
introdurre la scheda nell'urna
Electoral procedure and voting
Parliament
da
nedlægge stemmesedlen i stemmekassen
de
den Stimmzettel in die Wahlurne legen
,
den Stimmzettel in die Wahlurne werfen
en
to put a ballot paper into the ballot box
fr
introduire le bulletin dans l'urne
,
mettre le bulletin dans l'urne
it
porre la scheda nell'urna
nl
het stembiljet in de stembus steken
pt
introduzir o boletim na urna
inviare la scheda di votazione agli elettori
EUROPEAN UNION
LAW
da
sende brevstemmesedlen til vælgeren
de
die Briefwahlunterlagen dem Wahlberechtigten übersenden
en
to send the ballot paper to the elector
fr
envoyer le bulletin de vote à l'électeur
nl
het stembiljet aan de kiezer toezenden
pt
enviar o boletim de voto ao eleitor
l'apposita colonna della lista elettorale sezionale,destinata all'annotazione del numero dell'appendice della scheda di votazione
EUROPEAN UNION
LAW
da
stemmeliste
de
die Spalte für den Stimmabgabevermerk
en
poll list
,
register of voters
fr
la liste d'émargement
nl
een genummerde opgave van de kiezers
pt
coluna para dercarga do voto
lato stampato della scheda
Information technology and data processing
da
kortforside
de
Kartenvorderseite
,
Lochkartenvorderseite
en
card face
fi
kortin etupuoli
fr
face imprimée de la carte
it
faccia anteriore
,
faccia principale
,
nl
kaartvoorkant
pt
face de cartão
sv
hålkortsframsida
Dostopnost