Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comitato di contatto in materia di prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività illecite
EUROPEAN UNION
LAW
FINANCE
da
Kontaktudvalget for Forebyggende Foranstaltninger mod Anvendelse af det Finansielle System til Hvidvaskning af Penge
de
Kontaktausschuss für die Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche
el
Επιτροπή επαφών για την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες
en
Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering
es
Comité de contacto sobre prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales
fi
rahoitusjärjestelmän rahanpesutarkoituksiin käyttämisen estämistä käsittelevä yhteyskomitea
fr
Comité de contact en matière de prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux
ga
an Coiste Teagmhála um chosc ar úsáid an chórais airgeadais chun críche sciúradh airgid
lv
Kontaktkomiteja, lai novērstu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijai
mt
Kumitat...
concessione per le radiocomunicazioni a scopo professionale
Communications
de
Betriebsfunk/konzession
fr
concession de radiocommunications à usage professionnel
contribuire a raggiungere lo scopo dell'inchiesta
LAW
TRANSPORT
de
einen Beitrag zum Erreichen des Untersuchungszweckes leisten
en
contribute to the objective of the investigation
fr
contribuer à atteindre l'objectif de l'enquête
Convenzione fra il Consiglio federale svizzero e il Governo del Principato del Liechtenstein allo scopo di affidare l'esercizio delle poste dei telegrafi e dei telefoni nel Principato del Liechtenstein all'amministrazione delle poste svizzere e all'amministrazione dei telegrafi e telefoni svizzeri
LAW
de
Übereinkommen zwischen dem schweizerischen Bundesrat und der fürstlich liechtensteinischen Regierung betreffend die Besorgung des Post-,Telegraphen-und Telephondienstes im Fürstentum Liechtenstein durch die schweizerische Postverwaltung und die schweizerische Telegraphen-und Telephonverwaltung
fr
Convention conclue entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la Principauté de Liechtenstein concernant l'exploitation du service postal,télégraphique et téléphonique de la Principauté de Liechtenstein par les soins de l'administration des télégraphes et téléphones suisses
Convenzione n.80 per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime ventotto sessioni,allo scopo di garantire l'esercizio futuro di determinate funzioni di cancelleria affidate da dette convenzione al Segretario generale della Società delle Nazioni e di portarvi gli emendati complementari necessari in seguito allo scioglimento della Società delle Nazioni ed all'emendamento della Costituzione dell'Organizazzione internazionale del Lavoro
LAW
de
Übereinkommen Nr.80 über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommene Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung gewisser Kanzleiaufgaben,die in diesen Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragen waren,und zur Aufnahme bestimmter zusätzlicher Abänderungen,die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben
fr
Convention no 80 pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du Travail en ses vingt-huit premières sessions,en vue d'assurer l'exercice futur de certaines fonctions de chancellerie confiées par lesdites convention au secrétaire général de la Société des Nations et d'y apporter des amendements complémentaires nécessités par la dissolution de la Société des Nations et par l'ame...
Convenzione sul divieto dell'uso di tecniche di modifica dell'ambiente a fini militari e ad ogni altro scopo ostile(con allegato e accordo interpretativi)
LAW
de
Übereinkommen über das Verbot der militärischen oder einer sonstigen feindseligen Nutzung umweltveränderter Techniken(mit Anhang und Absprachen)
fr
Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles(avec annexe et accord interprétatifs)
Convenzione sul divieto dell'uso di tecniche di modifica dell'ambiente a fini militari o ad ogni altro scopo ostile
ENVIRONMENT
da
konvention om forbud mod militær eller enhver anden fjendtlig anvendelse af miljøpåvirkningsteknik
de
Umweltkriegsübereinkommen
,
Übereinkommen über das Verbot der militärischen oder einer sonstigen feindseligen Nutzung umweltverändernder Techniken
el
ENMOD
,
Σύμβαση για την απαγόρευση της στρατιωτικής ή οποιασδήποτε άλλης εχθρικής χρήσης των τεχνικών μεθόδων μεταβολής του περιβάλλοντος
en
Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques
,
ENMOD
,
ENMOD Convention
es
Convención ENMOD
,
Convención sobre la modificación ambiental
,
Convención sobre la prohibición de utilizar técnicas de modificación ambiental con fines militares u otros fines hostiles
fi
yleissopimus ympäristön muuttamismenetelmien sotilaallisen tai muun vihamielisen käytön kieltämisestä
fr
Convention Enmod
,
Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles
ga
Coinbhinsiún ENMO...
Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Gran Bretagna allo scopo di evitare certi casi di doppia imposizione(con nota)
LAW
de
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Grossbritannien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung in gewissen Fällen(mit Note)
fr
Convention entre la Confédération suisse et la Grande-Bretagne en vue d'éviter certains cas de double imposition(avec note)
dazi che hanno per scopo di alimentare il bilancio
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
told som har til formål at skaffe midler til (det offentlige) budget
de
Zoelle,die der Finanzierung des Haushalts dienen
el
δασμοί που έχουν ως σκοπό τη χρηματοδότηση του προϋπολογισμού
en
customs duties which produce revenue for the budget
es
derechos de carácter fiscal destinados a nutrir el presupuesto
fr
des droits de douane qui ont pour but d'alimenter le budget
nl
douanerechten welke ten doel hebben in de begrotingsmiddelen te voorzien
pt
direitos aduaneiros que tenham por fim produzir receita para o orçamento
sv
tullar som har till syfte att öka statsinkomsterna
Decreto del Consiglio federale che modifica il contratto normale di lavoro per i giardinieri e le giardiniere che non esercitano il giardinaggio a scopo commerciale(Giardinieri privati)
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend Änderung des Normalarbeitsvertrages für nicht in Handelsgärtnereien beschäftigte Gärtner und Gärtnerinnen
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui établit un contrat-type de travail pour les jardiniers et les jardinières occupés dans des jardinages non commerciaux
Dostopnost