Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dialogo orientato verso lo scopo
engoal-oriented dialogue
dezielorientierter Dialog
frdialogue axé sur les objectifs
ruцеленаправленный диалог
slpogovor na zadano temo
hrrazgovor na danu temu
srразговор на дану тему
dichiarazione dello scopo
Information technology and data processing
da
erklæring af mål
de
Zielbedingung
,
Zielbeschreibung
el
πρόταση στόχος
en
goal statement
,
problem statement
es
sentencia objetivo
fi
tavoitteen kuvaus
fr
assertion du but à atteindre
,
définition du problème
,
énoncé but
nl
probleemformulering
pt
enunciado do objetivo
sv
målbeskrivning
direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo
Criminal law
Financial institutions and credit
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм
,
трета директива относно борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES ze dne 26. října 2005 o předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu
,
třetí směrnice o boji proti praní peněz
da
Direktiv om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme
,
tredje hvidvaskningsdirektiv
de
3. Geldwäscherichtlinie
,
Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung
el
3η οδηγία AML/CTF
,
Οδηγία 2005/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κ...
disegnare qco. a uno scopo/ uso
ento design sth. for a purpose
deetw. für einen Zweck bestimmen
frdestiner qch. à un usage
ruпредназначать что-л. для употребления
slnameniti kaj čemu
hrnamjeriti nešto nečemu
srнамерити нешто нечему
di una maniere ostruente/nello scopo d'ostruzione
enobstructively
dein behindernder Weise/zwecks Obstruktion
frd'une manière gênante/dans un but d'obstruction
ruобструкционно/как препятствие/как помеха
slobstrukcijsko/z namenom zaviranja
hropstrukcijski/ometajući/kočeći
srопструкцијски/ометајући/кочећи
documentazione atta a confermare lo scopo e le condizioni del soggiorno
LAW
Migration
bg
доказващ целта на пътуването документ
,
документ относно целта на пътуването
cs
doklad potvrzující účel cesty
,
doklad potvrzující účel pobytu na území
da
dokumentation for opholdets formål
,
dokumentation for rejsens formål
de
Belege über den Zweck der Reise
,
Nachweis des Aufenthaltszwecks
el
έγγραφο δικαιολογητικό του σκοπού του ταξιδιού
,
δικαιολογητικό που αφορά τον σκοπό του ταξιδιού
en
evidence of purpose of journey
,
evidence of purpose of stay
,
evidence of purpose of visit
es
documento justificativo del motivo del viaje
,
jsutificación del motivo de la entrada
,
justificación del objeto de la entrada
et
viibimise eesmärgi tõendamine
,
viibimise põhjuse tõendamine
fi
matkan tarkoitukseen liittyvät selvitykset
,
oleskelun tarkoituksen osoittaminen
fr
justificatif de l'objet du voyage
ga
cruthúnas ar chuspóir an turais
hu
beutazási cél igazolása
,
utazás célját igazoló dokumentum
lt
atvykimo tikslą patvirtinantys dokumentai
,
kelionės tikslą patvirtinantys dokumentai
lv
ceļojuma iemesla pamatojums
,
iece...
donazione del proprio corpo a scopo di ricerca scientifica
da
at donere sin krop til videnskaben
de
den Körper der Wissenschaft zur Verfügung stellen
el
δωρεά σώματος στην επιστήμη
en
body donation to science
es
donación del cuerpo con fines científicos
,
donación del cuerpo para la ciencia
fi
ruumiin lahjoitus tieteelle
fr
don du corps à la science
nl
het lichaam ter beschikking stellen van de wetenschap
pt
doação do corpo à ciência
edificio a scopo residenziale
Demography and population
Building and public works
da
beboelsesbygning
,
beboelsesejendom
,
beboelseshus
de
Wohngebäude
,
Wohnhaus
el
κατοικία
,
κτίριο διαμερισμάτων
,
πολυκατοικία
en
residential building
es
edificio para vivienda
fr
bâtiment d'habitation
,
construction à usage d'habitation
,
immeuble d'habitation
,
immeuble résidentiel
,
immeuble à usage d'habitation
hr
stambena zgrada
it
casa d'abitazione
,
edificio d'abitazione
,
edificio residenziale
,
stabile
nl
woonblok
,
woongebouw
embolizzazione a scopo di emostasi
da
embolisering med henblik på hæmostase
de
arterielle Hämoembolisierung
el
εμβολισμός αιμόστασης
en
haemostatic embolisation
,
hemostatic embolization
es
hemostasia mediante embolización
fi
embolisaatio verenvuodon tyrehdyttämiseksi
fr
embolisation d'hémostase
nl
embolisatie van een bloeding
pt
embolização para hemostase
Dostopnost