Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jour du scrutin
POLITICS
LAW
de
Wahltag
fr
jour fixé pour l'élection
it
giorno dell'elezione
jour du scrutin
POLITICS
LAW
de
Abstimmungstag
fr
date de la votation
,
jour de la votation
,
jour fixé pour la votation
it
giorno della votazione
l'Assemblée ne peut se prononcer que par un scrutin public
EUROPEAN UNION
LAW
da
Forsamlingen kan kun tage stilling ved en offentlig afstemning
de
die Versammlung darf nur in offener abstimmung entscheiden
el
η Συνέλευση δεν δύναται να αποφασίσει παρά μόνο με φανερή ψηφοφορία
en
the Assembly shall vote only by open vote
es
la Asamblea sólo podrá pronunciarse en votación pública
it
l'Assemblea non puo'pronunciarsi che con scrutinio pubblico
nl
de Vergadering kan zich slechts bij openbare stemming uitspreken
pt
a Assembleia só pode pronunciar-se por votação pública
sv
församlingen får ta ställning...endast genom öppen omröstning
la commission provisoire de vérification de la validité du scrutin
EUROPEAN UNION
LAW
da
foreløbigt udvalg til valgs prøvelse
de
der vorläufige Wahlprüfungsausschuß des Folketings
en
provisional election validation committee
it
commissione temporanea per la convalida delle elezioni
nl
de voorlopige commissie ter vaststelling van de geldigheid der stemming
pt
comissão provisória para a verificação da validade do escrutínio
la vérification de l'urne avant l'ouverture du scrutin
Electoral procedure and voting
da
kontrol af stemmekassen for afstemningens begyndelse
de
die Überprüfung der Wahlurne vor Beginn der Wahlbehandlung
en
to verify that the ballot box is empty,before the poll opens
it
accertare,prima dell'inizio della votazione,che le urne siano chiuse
nl
controle van de stembus voor de aanvang van de stemming
pt
certificar,antes da abertura da votação,que a urna se encontra vazia
le scrutin majoritaire plurinominal
EUROPEAN UNION
LAW
da
flertalsvalg i flermandskredse
de
die Wahl in Mehrmandats-Wahlkreisen
en
plurinominal majority election
,
plurinominal system of majority voting
it
il sistema maggioritario a collegio plurinominale
,
il sistema/lo scrutinio maggioritario plurinominale
nl
het meerderheidsstelsel met meer dan een kandidaat
pt
escrutínio maioritário plurinominal
le scrutin majoritaire uninominal
EUROPEAN UNION
LAW
da
enkeltmandsvalg
,
valg i enkeltmandskredse
de
die Wahl in Einmannwahlkreisen
en
uninominal election
,
uninominal method of voting
it
sistema maggioritario a collegio uninominale
,
sistema uninominale
nl
het meerderheidsstelsel met een kandidaat
pt
escrutínio maioritário uninominal
les élections se font au scrutin secret
da
afstemmingerne er hemmelige
de
die Wahlen sind geheim
el
οι εκλογές διεξάγονται με μυστική ψηφοφορία
en
election shall be by secret ballot
it
le elezioni hanno luogo a scrutinio segreto
nl
de verkiezingen zijn geheim
les élections se font au scrutin secret
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
afstemningerne er hemmelige
de
die Wahlen sind geheim
el
οι εκλογές διεξάγονται με μυστική ψηφοφορία
en
election shall be by secret ballot
es
las elecciones se celebran mediante votación secreta
it
le elezioni hanno luogo a scrutinio segreto
nl
de verkiezingen zijn geheim
pt
as eleições fazem-se por escrutínio secreto
sv
valen skall vara hemliga
Dostopnost