Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Delegace pro vztahy se zeměmi Mašreku
Parliament
bg
Делегация за връзки с държавите от Машрек
da
Delegationen for Forbindelserne med Mashreq-landene
de
Delegation für die Beziehungen zu den Maschrik-Ländern
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες του Μασρέκ
en
Delegation for relations with the Mashreq countries
es
Delegación para las Relaciones con los Países del Mashreq
et
Delegatsioon Mašriki riikidega suhtlemiseks
fi
Suhteista Mashrek-maihin vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec les pays du Machrek
ga
Toscaireacht don chaidreamh le tíortha Mashreq
hr
Izaslanstvo za odnose s državama Mašreka
hu
A Mashreq-országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con i paesi del Mashreq
lt
Delegacija ryšiams su Mašreko šalimis
lv
Delegācija attiecībām ar Mašrikas valstīm
mt
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Maxreq
mul
DMAS
nl
Delegatie voor de betrekkingen met de Masjraklanden
pl
Delegacja do spraw stosunków z państwami Maszreku
pt
Delegação para as Relações com os Países do Maxereque
ro
De...
Delegace pro vztahy se zeměmi Střední Ameriky
Parliament
bg
Делегация за връзки с държавите от Централна Америка
da
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mellemamerika
de
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Mittelamerikas
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Κεντρικής Αμερικής
en
Delegation for relations with the countries of Central America
es
Delegación para las Relaciones con los Países de la América Central
et
Delegatsioon Kesk-Ameerika riikidega suhtlemiseks
fi
Suhteista Keski-Amerikan maihin vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec les pays d'Amérique centrale
ga
Toscaireacht don chaidreamh le tíortha Mheiriceá Láir
hr
Izaslanstvo za odnose s državama Srednje Amerike
hu
A Közép-Amerikával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con i paesi dell'America centrale
lt
Delegacija ryšiams su Centrinės Amerikos šalimis
lv
Delegācija attiecībām ar Centrālamerikas valstīm
mt
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Amerika Ċentrali
mul
DCAM
nl
Delegatie voor de betrekkingen ...
deradikalizovat se
Politics and public safety
SOCIAL QUESTIONS
bg
да се дерадикализира(т)
cs
deradikalizace
,
da
afradikalisere
de
deradikalisieren
el
αποριζοσπαστικοποιούμαι
en
de-radicalise
es
desradicalizarse
et
deradikaliseeruma
fi
luopua radikalismista
fr
se déradicaliser
hu
deradikalizálódik
it
deradicalizzarsi
lt
deradikalizuoti
lv
deradikalizēties
mt
idderadikalizza
nl
deradicaliseren
,
deradicalisering
pl
deradykalizować
pt
desradicalizar-se
sk
deradikalizovať sa
sl
deradikalizirati se
sv
avradikaliseras
dluhopis se sociálním dopadem
bg
облигация за социално въздействие
cs
sociální dluhopis
da
SIB
,
social impact bond
,
social obligation
de
Social Investment Bond
el
ομόλογο κοινωνικού αντικτύπου
en
PFS
,
Pay for Success Bond
,
SIB
,
Social Investment Bond
,
social benefit bond
,
social bond
,
social impact bond
es
bono de impacto social
fi
SIB
,
sosiaalivaikutteinen joukkovelkakirjalaina
,
tulosperusteinen rahoitussopimus
hr
obveznica s društvenim učinkom
hu
szociális beruházási kötvény
,
szociális hatású kötvény
,
társadalmi kötvény
it
obbligazione a impatto sociale
lt
socialinio poveikio obligacija
nl
SIB
,
obligatie met sociale impact
,
social impact bond
pl
obligacja społeczna
pt
obrigação de investimento social
ro
obligațiune cu impact social
sk
dlhopis so sociálnym vplyvom
,
sociálnoinvestičný dlhopis
sl
obveznica s socialnim učinkom
,
obveznica z družbenim učinkom
sv
samhällspåverkande obligation
,
social obligation
Dodatkový protokol k Úmluvě o lidských právech a biomedicíně, vztahující se k biomedicínskému výzkumu
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за правата на човека и биомедицината относно биомедицинските изследвания
da
tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende biomedicinsk forskning
de
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin betreffend biomedizinische Forschung
el
Πρόσθετο πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειας του ανθρώπου σε σχέση με τις εφαρμογές της βιολογίας και της ιατρικής
en
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research
es
Protocolo adicional al Convenio para la protección de los derechos humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la biología y la medicina, relativo a la investigación biomédica
et
inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni biomeditsiiniuuringuid käsitlev lisaprotokoll
fi
ihmisoikeuksista ja biolääketieteestä tehdyn yleissopimuksen lisäpöytäkirja biolääketieteellisestä tutkimuk...
Dodatkový protokol k Úmluvě o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat o orgánech dozoru a toku dat přes hranice
Information technology and data processing
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за защита на лицата при автоматизирана обработка на лични данни, по отношение на надзорните органи и трансграничните информационни потоци
da
tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med databehandling af personoplysninger, om tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende dataudveksling
de
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία του ατόμου από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα, όσον αφορά τις εποπτικές αρχές και τη διαμεθοριακή ροή δεδομένων
en
Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
es
Protocolo...
Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lidské zdraví a životní prostředí.
Chemistry
bg
За да се избегнат рискове за човешкото здраве и околната среда, спазвайте инструкциите за употреба.
da
Brugsanvisningen skal følges for ikke at bringe menneskers sundhed og miljøet i fare.
de
Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
el
Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης.
en
To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.
es
A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.
et
Inimeste tervise ja keskkonna ohustamise vältimiseks järgida kasutusjuhendit.
fi
Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi.
fr
Respectez les instructions d’utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l’environnement.
ga
Chun priacail do shláinte an duine agus don chomhshaol a sheachaint, cloígh leis na treoracha maidir le húsáid.
hu
Az emberi egészség és a körn...
Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
Cooperation policy
bg
Споразумение за изменение на Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за първо изменение на Споразумението от Котону
cs
dohoda pozměňující poprvé dohodu z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang
,
aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side
,
den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale
de
Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits
el
Συμφωνία για την τροποποίηση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ο...
Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
Cooperation policy
bg
Споразумение за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за второ изменение на Споразумението от Котону
cs
dohoda, kterou se podruhé mění dohoda z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for anden gang
,
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater
de
Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits
el
Συμφωνία για την τροποποίηση για δεύτερη φορά της συμφωνίας εταιρικής σχέ...
Dohoda, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé
cs
dohoda o přidružení mezi ES a Chile
da
aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden side
el
Συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφ' ενός και της Δημοκρατίας της Χιλής αφ' ετέρου
en
EC-Chile Association Agreement
es
Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra
fr
Accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part
,
accord d'association CE/Chili
nl
Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds