Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capullo de seda no desvanable
INDUSTRY
da
kokon, der er uanvendelig til afhaspning
de
nicht abhaspelbarer Kokon
el
κουκούλι ακατάλληλο για ξετύλιγμα των ινών του
,
κουκούλια ακατάλληλα για εκτύλιγμα των ινών τους
en
cocoon unsuitable for reeling
es
capullo de seda no devanable
fi
kelauskelvoton kokongi
fr
cocon non dévidable
it
bozzolo non atto alla trattura
nl
cocon ongeschikt om te worden afgehaspeld
,
cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld
pt
casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar
,
casulo impróprio para dobrar
sv
silkeskokong, som är inte lämplig för avhaspling
capullos de gusanos de seda
da
kokoner
de
Kokons
en
cocoons
fr
cocons
it
bozzoli
nl
cocons
pt
casulos
sv
kokonger
cetineta de seda
da
silkesatinet
el
ατλαζιένιο
,
σατινέ
en
satinette of silk
es
rasete
fr
satinade
it
satinette
nl
satinet
cinta de seda
da
silkebånd
de
Seidenband
el
κορδέλλα μεταξωτή
en
silk ribbon
fi
silkkinauha
fr
ruban de soie
it
nastro di seta
pt
fita de seda
sv
sidenband
cocción de la seda
da
udkogning af silke
de
Entschälen der Seide
,
Kochen der Seide
el
καθάρισμα του μεταξιού από την σερικίνη με βραστό νερό
en
boiling of the silk
,
scouring of the silk
es
descrudecimiento de la seda
fi
silkin keitto
fr
cuisson de la soie
,
décreusage de la soie
it
sgommatura della seta
pt
decruagem da seda
sv
avbastning av natursilke
cocción de la seda cruda
da
afkogning af råsilke
el
αποκολλάρισμα ακατέργαστου μεταξιού
en
boiling off of raw silk
fr
dégommage de la soie grège
it
sgommatura della seta greggia(o cruda)
nl
ontgomming van ruwe zijde
pt
desgomagem da seda
Comisión Internacional de la Seda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
ISC
,
Internationale Seidenbau-Komission
en
ISC
,
International Sericultural Commission
es
CIS
,
fr
CSI
,
Commission séricole internationale
it
CIS
,
Commissione internazionale della sericoltura
Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - gusanos de seda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Silkeorme
de
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Seidenraupen
el
συμβουλετική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση αγορών σχετικά με τους μεταξοσκώληκες
en
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Silkworms
fr
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - vers à soie
it
Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - bachi da seta
nl
Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zijderupsen
pt
Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Bichos-da-Seda
Dostopnost