Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
generation of single sentences
Information technology and data processing
de
Generierung von Einzelsätzen
it
generazione di singole frasi
sv
generering av enkla meningar
harsher sentences
LAW
fi
rangaistuksen koventaminen
fr
aggravation des peines
it
aumento di pena
nl
strafverzwaring
judge responsible for the execution of sentences
LAW
de
Strafvollstreckungsrichter
,
Vollstreckungsrichter
es
juez de aplicación de penas
,
juez de vigilancia penitenciaria
fr
juge de l'application des peines
,
juge de l'application des peines
nl
strafuitvoeringsrechter
la reconnaissance réciproque des sentences arbitrales
EUROPEAN UNION
LAW
da
gensidig anerkendelse af voldgiftskendelser
de
die gegenseitige Anerkennung von Schiedsspruechen
el
η αμοιβαία αναγνώριση των διαιτητικών αποφάσεων
en
the reciprocal recognition of arbitration awards
es
el reconocimiento recíproco de los laudos arbitrales
it
il reciProco riconoscimento delle sentenze arbitrali
nl
de wederzijdse erkenning van scheidsrechterlijke uitspraken
pt
o reconhecimento recíproco das decisões arbitrais
sv
ömsesidigt erkännande av skiljedomar
les décisions judiciaires qui enregistrent des sentences arbitrales
EUROPEAN UNION
LAW
da
retsafgørelser, der inkorporerer voldgiftsafgørelser
de
Gerichtsentscheidungen,die Schiedssprüche in sich inkorporieren
el
δικαστικές αποφάσεις που καταχωρίζουν διαιτητικές αποφάσεις
en
court decisions incorporating arbitration awards
es
las resoluciones judiciales que "registren" laudos arbitrales
it
le decisioni giudiziarie in cui vengono incorporati lodi arbitrali
nl
rechterlijke uitspraken waarin arbitrale uitspraken zijn geïncorporeerd
pt
decisões judiciais que «registam» sentenças arbitrais
multiple sentences
deVielfachverurteilung
frcondamnation multiple
itcondanna multiple
ruмножественность наказаний
slvečkratna obsodba
hrvišestruka kazna
srвишеструка казна
personalising sentences
LAW
da
personliggørelse af straf
de
individueller Zuschnitt der Strafe
el
προσωποποίηση της ποινής
es
personalización de la pena
fr
personnalisation de la peine
it
personalizzazione della pena
nl
persoonlijk karakter van de straf
pt
personalização da pena
sv
individanpassat straff
Recueil des sentences arbitrales internationales
LAW
en
Reports of International Arbitral Awards
scale of sentences
LAW
Criminal law
da
skala af strafferammer
de
Abstufung der Strafen
,
Strafskala
el
κλίμακα ποινών
es
escala de las penas
fi
rangaistuksen laatu
fr
échelle des peines
ga
scála pianbhreitheanna
it
scala delle pene
pt
escala das penas
sv
strafflatitud
,
straffskala
Special Sentences, Probation and After-care Department
LAW
de
Direktion Massregeln der Sicherung und Besserung sowie Resozialisierung
en
TBR Department (for short)
fr
Direction TBR (en abrégé)
,
Direction de la Mise à la Disposition du Gouvernement et de l'Aide post-pénale
nl
Directie TBR en Reclassering
Dostopnost