Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in the event of serious internal disturbances affecting the maintenance of law and order
Politics and public safety
de
bei einer schwerwiegenden innerstaatlichen Störung der öffentlichen Ordnung
el
σε περίπτωση σοβαρής εσωτερικής διαταραχής της δημοσίας τάξεως
fi
yleisen järjestyksen ylläpitämiseen vaikuttavissa vakavissa sisäisissä levottomuuksissa
fr
en cas de troubles intérieurs graves affectant l'ordre public
nl
in geval van ernstige binnenlandse onlusten waardoor de openbare orde wordt verstoord
in the event of serious international tension constituting a threat of war
POLITICS
el
σε περίπτωση πολέμου ή σοβαρής διεθνούς εντάσεως που αποτελεί απειλή πολέμου
fi
sodan uhkaa merkitsevässä vakavassa kansainvälisessä jännitystilassa
fr
en cas de tension internationale grave constituant une menace de guerre
investigation of serious crime
LAW
de
Aufklärung schwerer Verbrechen
el
διαλεύκανση σοβαρών εγκλημάτων
es
investigación de delitos graves
fr
instruction en matière de criminalité grave
it
indagine relativa a gravi reati
nl
opheldering van een ernstig misdrijf
pt
investigação de crimes graves
most serious crimes principle
INTERNATIONAL RELATIONS
LAW
Criminal law
Justice
Rights and freedoms
de
Grundsatz, wonach die Todesstrafe nur für schwerste Verbrechen verhängt werden darf
,
Schwerstverbrechensgrundsatz
el
αρχή των σοβαρότερων εγκλημάτων
fr
principe des crimes les plus graves
mutual cooperation in preventing and combating serious crime
el
αμοιβαία συνεργασία στην πρόληψη και καταπολέμηση των σοβαρών εγκλημάτων
national investigating and prosecuting authorities in relation to serious crime
Criminal law
el
αρμόδιες εθνικές αρχές για την έρευνα και τη δίωξη σοβαρών εγκλημάτων
fr
autorités nationales chargées des enquêtes et des poursuites relatives à la criminalité grave
particularly serious crime with a cross-border dimension
Criminal law
el
ιδιαιτέρως σοβαρή εγκληματικότητα με διασυνοριακή διάσταση
fr
criminalité particulièrement grave revêtant une dimension transfrontière
risk of serious damage to eyes
da
R41
,
risiko for alvorlig øjenskade
de
Gefahr ernster Augenschäden
,
R41
el
Ρ41
,
κίνδυνος σοβαρών οφθαλμικών βλαβών
en
R41
,
es
R41
,
riesgo de lesiones oculares graves
fr
R41
,
risque de lésions oculaires graves
it
R41
,
rischio di gravi lesioni oculari
nl
R41
,
gevaar voor ernstig oogletsel
pt
R41
,
risco de lesões oculares graves
risk of serious damage to eyes
da
risiko for alvorlig øjenskade
de
Gefahr ernster Augenschäden
el
κίνδυνος σοβαρών οφθαλμικών βλαβών
es
riesgo de lesiones oculares graves
fr
risque de lésions oculaires graves
it
rischio di gravi lesioni oculari
nl
gevaar voor ernstig oogletsel
pt
risco de lesões oculares graves
Dostopnost