Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afastamento no interesse do serviço
bg
отстраняване от длъжност в интерес на службата
cs
propuštění ze služebních důvodů
de
Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen
en
retirement in the interests of the service
es
remoción del empleo por interés del servicio
fi
eläkkeelle siirtäminen yksikön edun vuoksi
fr
retrait d'emploi dans l'intérêt du service
afetando o serviço
Communications
da
tjenestereducerende
de
mit Auswirkung auf den Teilnehmerdienst
el
υπηρεσιοφθόρος
en
service-affecting
es
que afecta el servicio
fi
palveluun vaikuttava
fr
perturbant sur le service
nl
met gevolgen voor de dienstverlening
sv
försämring av serviceutbud
água de serviço crítica
de
D2O-Hauptkreislauf
,
Deuteriumoxid-Hauptkreislauf
en
D2O main circuit
,
D2O main loop
,
D2O main system
,
deuterium oxide main circuit
,
deuterium oxide main loop
,
deuterium oxide main system
es
agua de servicio crítica
it
Circuito principale dell'acqua pesante
pt
ciclo principal do D2O
,
ciclo principal do óxido de deutério
,
circuito principal do D2O
,
circuito principal do óxido de deutério
,
sistema principal do D2O
,
sistema principal do óxido de deutério
,
ajudas de custo de deslocação em serviço
FINANCE
da
dagpenge i forbindelse med tjenesterejse
de
Tagegeld für Dienstreisen
en
daily subsistence allowance for officials on mission
fr
indemnité journalière de mission
it
indennità giornaliera di missione
nl
dagvergoeding voor dienstreizen
ajudas de custo de deslocação em serviço
EUROPEAN UNION
da
dagpenge i forbindelse med tjenesterejse
de
Tagegeld fuer Dienstreisen
el
ημερήσια αποζημίωση αποστολής
en
daily subsistence allowance for officials on mission
es
dietas
,
indemnización diaria
fi
virkamatkapäiväraha
fr
indemnité journalière de mission
it
indennità giornaliera di missione
nl
dagvergoeding voor dienstreizen
alcance do serviço diurno
Electronics and electrical engineering
da
rækkevidde om dagen
,
rækkevidde ved dag
de
Tagesreichweite
el
περιοχή ημερήσιας εξυπηρέτησης
en
daylight service range
es
alcance de servicio diurno
fi
kantama päivänvalossa
fr
limite de portée de jour
it
portata diurna
nl
dienstreikwijdte bij daglicht
sv
räckvidd under dagtid
alojamento de serviço
da
tjenestebolig
de
Dienstwohnung
el
κατοικία προσφερόμενη από την υπηρεσία
en
official accommodation
,
official residence
,
staff accommodation
es
vivienda de servicio
,
vivienda oficial
fr
habitation de service
,
logement de fonction
,
logement de service
it
alloggio di servizio
nl
ambtswoning
,
dienstwoning
amplitude de serviço de um veículo
TRANSPORT
da
køretøjsindsats
de
Fahrzeugeinsatzzeit
el
χρονική διάρκεια της διαδρομής οχήματος
en
vehicle time
es
amplitud del servicio de un vehículo
fi
ajoneuvon palveluaika
fr
amplitude de service d'un véhicule
ga
aga seirbhíse d'fheithicil
it
tempo di impiego di un veicolo
nl
bedrijfstijd
sv
körtid
amplitude do serviço
ECONOMICS
da
samlet omfang af delte tjenester
de
spread over
el
ενδιάμεσο διάστημα
en
spread over
es
duración de un servicio partido
fi
kaksijakoisen ajon työaikaulottuma
fr
amplitude totale d'un service coupé
it
spread over
nl
rusttijd tijdens gebroken dienst
sv
total arbetstid
andaime de serviço com plataforma transformável autónoma
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
stilladser med frit, transformerbart arbejdsplan
de
Arbeitsbühne mit getrennt verstellbarer Plattform
el
ικρίωμα υπηρεσίας με ανεξάρτητη μεταβλητή εξέδρα εργασίας
en
service scaffolding with independently adjustable platform
es
andamiaje de servicio con plan de trabajo transformable autónomo
fr
échafaudage de service à plan de travail transformable autonome
it
ponteggio a livello di lavoro trasformabile autonomo
nl
werkborden met afzonderlijk verstelbaar platform
Dostopnost