Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cascami di seta [borra]
da
affaldssilke
,
schappe [råsilkeaffald]
de
Schappe [Polsterfüllmaterial]
en
schappe [raw silk waste]
,
silk waste
es
desperdicios de seda [borra]
fr
schappe [bourre]
nl
afvalzijde [opvulmateriaal]
pt
fios de resíduos de seda [desperdícios]
sv
silkesavfall
Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - bachi da seta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Silkeorme
de
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Seidenraupen
el
συμβουλετική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση αγορών σχετικά με τους μεταξοσκώληκες
en
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Silkworms
es
Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - gusanos de seda
fr
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - vers à soie
nl
Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zijderupsen
pt
Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Bichos-da-Seda
damasco di seta
da
silke-damask
de
Seidendamast
el
δαμάσκο μεταξωτό
en
silk damask
es
adamascado de seda
fi
silkkidamasti
fr
damassé de soie
pt
adamascado de seda
sv
sidendamast
escrementi di bachi da seta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ekskrementer fra silkeorme
de
Exkremente der Seidenraupen
el
εκκρίσεις μεταξοσκωλήκων-άλευρα χρυσαλίδων
en
silkworm pupa meal
es
excrementos de gusano de seda
fi
silkkiäistoukan kotelojauho
fr
excréments des vers à soie
,
farine de chrysalides
it
farina di crisalidi
nl
uitwerpselen van de zijderups
pt
excrementos de bichos-da-seda
,
farinha de crisálidas
sv
exkrementer av silkesmask
fazzoletti di seta
da
halstørklæder
de
Halstücher
en
scarfs
,
scarves
es
fulares
fr
foulards
nl
halsdoeken
,
hoofddoeken
pt
lenços de seda ["foulards"]
sv
scarves
fibra di seta
da
silke-fiber
de
Seidenfaser
el
μεταξωτή ίνα
en
silk fibre
es
fibra de seda
fi
silkkikuitu
fr
fibre de soie
pt
fibra de seda
sv
natursilkefiber
,
silkefiber
filare la seta
da
moulinere
de
moulinieren
el
γνέθω μετάξι
,
κλώθω μετάξι
,
στρίψιμο μεταξωτών ινών
,
υφαίνω μετάξι
en
to throw silk
es
aparejar la seda
,
torcer la seda
fi
kiertää silkkiä
fr
filer la soie
,
mouliner la soie
pt
fiar a seda
,
torcer a seda
sv
moulinera