Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compresseur à un seul étage
Mechanical engineering
da
ettrinskompressor
de
einstufiger Verdichter
el
μονοβάθμιος συμπιεστής
en
single stage compressor
es
compresor de un escalón
fi
yksivyöhykkeinen ahdin
it
compressore a unico stadio
nl
eentrapskompressor
pt
compressor de um só andar
sv
enkelstegskompressor
conduite à un seul agent
TRANSPORT
da
enmandsbetjening
de
Einmannbedienung
,
Einmannbesetzung
,
Einmannbetrieb
,
einmännige Bedienung
el
οδήγηση μηχανών έλξης με ένα μόνο μηχανοδηγό
en
one-man driving
,
one-man operating
es
conducción por un solo agente
fr
conduite par un seul agent
,
it
condotta con un solo agente
nl
éénmansbediening
contrôle au seul aéroport de départ
da
kontrolle kun i afgangslufthavnen
de
Kontrolle auf den Abflughafen
el
έλεγχος αποκλειστικά στο αεροδρόμιο αναχώρησης
en
control to the airport of departure
it
controllo all'aeroporto di partenza
nl
controle uitsluitend op de luchthaven van vertrek
Convention concernant le poids maximum des charges pouvant être transportées par un seul travailleur
bg
Конвенция относно максималната тежест
da
konvention om maksimumsvægten af byrder, der må bæres af en enkelt arbejder
de
Übereinkommen über die höchstzulässige Traglast für einen Arbeitnehmer
el
ΔΣΕ 127: Για το ανώτατο βάρος φορτίου που μπορεί να μεταφέρει ένας μόνον εργάτης
en
Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker
es
Convenio relativo al peso máximo de la carga que puede ser transportada por un trabajador
,
Convenio sobre el peso máximo, 1967
fr
Convention sur le poids maximum, 1967
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Uasmheáchan is ceadmhach d'Oibrí Amháin a Iompar
it
Convenzione sul peso massimo dei carichi che possono essere trasportati da un solo lavoratore
lt
Konvencija dėl vienam darbuotojui leistino maksimalaus krūvio pernešimo
pl
Konwencja nr 127 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ciężaru maksymalnego ładunków, dozwolonego przy przenoszeniu przez jednego pracownika
pt
Convenção relativa ao Peso Máximo das Cargas que podem ser Transportadas por Um Só...
couple ne réalisant qu'un(seul)gain
FINANCE
de
Einverdiener-Ehepaar
fr
époux ne réalisant qu'un(seul)gain
couture au point noué avec un seul fil
da
skytteoperation med kun én tråd
de
Kettenstich-Verfahren mit nur einem Faden
en
lock-stitching with one thread only
it
impuntura con un unico filo
nl
stiksteken met een(enkele)draad
dans le seul intérêt du service
de
ausschliesslich nach dienstlichen Gesichtspunkten
diagnostic d'après un seul renseignement
da
diagnostisk forslag
,
spotdiagnose
de
Blinddiagnose
en
tentative diagnosis
es
diagnosis de tanteo
enfant voyageant seul
LAW
TRANSPORT
cs
UM
,
UMNR
,
nedoprovázené dítě
da
uledsagede børn
,
uledsaget mindreårig
de
Kind ohne Begleitung
,
alleinreisende Minderjährige (n.f.)
,
alleinreisender Minderjähriger (n.m.)
,
unbegleitete Minderjährige (n.f.)
,
unbegleiteter Minderjähriger (n.m.)
el
ασυνόδευτο παιδί
,
ασυνόδευτος ανήλικος
en
UM
,
unaccompanied child
,
unaccompanied minor
es
UM
,
menor no acompañado
,
menor sin acompañar
,
niño que viaje solo
fi
yksin matkustava lapsi
fr
UM
,
enfant non accompagné
,
mineur non accompagné
ga
mionaoiseach neamhthionlactha
it
bambino non accompagnato
,
minore non accompagnato
lt
nelydimas nepilnametis
lv
bērns bez pavadoņa
,
nepavadīts nepilngadīgais
,
nepilngadīgais bez pavadības
mt
vjaġġatur minorenni mhux akkumpanjat
nl
UM
,
alleenreizend kind
,
alleenreizende minderjarige
pl
dziecko bez opieki
pt
UM
,
criança não acompanhada
,
menor não acompanhado
ro
minor neînsoțit
sk
maloletý bez sprievodu
sl
mladoletnik brez spremstva
,
otrok brez spremstva
sv
ensamresande barn