Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(before) the ship leaves port
Technology and technical regulations
fr
appareillage d'un navire
it
approntamento di una nave
nl
(voor) het schip de haven verlaat
abandon a ship
da
forlade skibet
,
opgive skibet
de
ein Schiff aufgeben
,
ein Schiff verlassen
el
εγκαταλείπω πλοίο
es
abandonar un buque
fi
hylätä laiva
fr
abandonner un navire
it
abbandonare una nave
nl
schip verlaten
pt
abandonar um navio
abandon a ship to the underwriters
LAW
TRANSPORT
fr
délaisser un navire aux assureurs
,
faire délaissement du navire aux assureurs
abandoning ship
el
εγκατάλειψη
et
laeva mahajätmine
,
mahajätmine
fi
laivan hylkääminen
fr
abandon
it
abbandono
nl
verlaten van het schip
pt
abandono
sv
övergivande
,
övergivande av fartyg
abandon ship drill
da
øvelse i at forlade skibet
de
Übung zum Verlassen des Schiffes
el
γυμνάσια εγκατάλειψης πλοίου
es
ejercicio de abandono del buque
fr
exercice d'abandon du navire
it
esercitazione di abbandono della nave
nl
oefening "schip verlaten"
,
sloepenrol
,
sloepenrol houden
pt
exercício de abandono do navio
accidental admission of water into the ship
TRANSPORT
el
τυχαία είσοδος νερού στο πλοίο
,
τυχαία εισροή νερού στο πλοίο
es
entrada accidental de agua en el buque
fr
entrée accidentelle d'eau dans le navire
it
immissione accidentale di acqua nella nave
nl
ongewenst binnendringen van water in het schip
Dostopnost