Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rack for stacking from both sides
Mechanical engineering
da
tosidet reol
de
beidseitig zugängliches Regal
fr
rayonnage double face
it
scaffalatura tipo double face
nl
tweezijdig te benutten stelling
,
tweezijdig toegankelijke stelling
ragged(left,right,both sides)
Information technology and data processing
da
løs bagkant
,
løs for-og bagkant
,
løs forkant
de
Flattersatz
el
ακανόνιστος
es
no justificado
fi
liehu
,
liehureuna
fr
décalé(à gauche,à droite,au centre)
it
scalato(a sinistra,a destra,in gruppo)
nl
niet-uitgelijnd(links,rechts of beide)
,
uítstekend
sv
båda sidor ojämna
,
ojämn högerkant
,
ojämn vänsterkant
scarfing all sides
Iron, steel and other metal industries
da
flersidig flammehøvling
de
allseitiges maschinelles Flaemmen
el
μηχανική αφαίρεση υλικού με φλόγα απ'όλες τις πλευρές
es
escarpado en toda la superficie
fi
jokapuolinen koneellinen kaasuhöyläys
fr
écroutage
,
écroutage à la flamme
it
spellatura
nl
rondom machinaal autogeen schaven
,
rondom machinaal schoonbranden
pt
escarificar ambos os lados
sv
allsidig gashyvling
shackle locked on both sides
Mechanical engineering
da
bøjlelås i begge sider
de
beidseitige Bügelverriegelung
fr
verrouillage bilatéral avec arceau articulé
it
chiusura della staffa di tipo bilaterale
nl
beugelvergrendeling aan weerszijden
shrink cover sealed both sides
da
sidesvejst krympehætte
de
seitengeschweisste Schrumpf haube
el
συρρικνούμενο κάλυμμα αμφίπλευρα σφραγισμένο
fi
sivuilta saumattu kutistehuppu
it
involucro termocontrattile saldato su entrambi i lati
nl
tweezijdig gelaste krimpverpakking
pt
película retrátil soldada dos dois lados
sv
sidsvetsad krymphuv
sides line
de
Ballenlinie
el
εξωτερικές γραμμές καλαποδιού
,
πλευρικές γραμμές καλαποδιού
es
línea de costados
fi
päkiälinja
fr
ligne des flancs
it
linea dei fianchi
nl
ballijn
pt
linha dos flancos
sv
lästlinje
single U groove(with sloping sides)
Iron, steel and other metal industries
da
U-fuge med skærpningsvinkel
de
Tulpennaht
,
U-Naht(mit Schraegflanken)
el
μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή U με κεκλιμένες παρειές
es
chaflán en tulipa
fi
viistetty-U-railo
fr
chanfrein en tulipe
it
smusso a U con facce inclinate
nl
afgeschuinde U-naad
,
tulpvoeg
pt
chanfro em U
,
chanfro em túlipa
sv
U-fog(med lutande sidor)
single U groove with vertical sides
Iron, steel and other metal industries
da
U-fuge
de
Tulpennaht
,
U-Naht
,
U-Naht mit Parallelflanken
el
μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή U
es
chaflán en U
fi
U-railo
fr
chanfrein en U
it
smusso a U
nl
rechte U-naad
,
rechte U-voeg
pt
chanfro em U
sv
U-fog(med parallella sidor)
slag covering the sides of the weld face only
Iron, steel and other metal industries
da
slagge der kun dækker siderne af svejsesømmen
de
abgespaltene schlacke
el
αμφίπλευρη σκωρία
es
escoria bilateral
fr
laitier bilateral
it
scoria bilaterale
nl
langsgespleten slak
,
plaatselijk niet-afdekkende slak
smooth-two-sides
Building and public works
da
fiberplade med to glatte sider
de
beiderseitig geglättete Platte
el
πλάκα δύο λείων πλευρών
en
S2S
,
es
S2S
,
tablero de dos caras lisas
,
tablero liso por dos lados
fi
molemmin puolin sileä kovalevy
fr
S2S
,
panneau lisse sur deux faces
,
panneau à deux faces lisses
it
S2S
,
pannello a due facce liscie
nl
S2S
,
duo-faced
,
tweezijdig glad board
pt
painel com ambas as faces lisas
sv
dubbelsidigt slät skiva
Dostopnost