Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aceptación sin reservas
FINANCE
da
betingelsesløs accept
de
bedingungslose Annahme
,
reines Akzept
,
vorbehaltloses Akzept
el
αποδοχή χωρίς επιφυλάξεις
,
γενική αποδοχή
en
clean acceptance
,
general acceptance
fr
acceptation sans réserve
it
accettazione senza riserva
nl
schone acceptatie
pt
aceite sem reserva
aceptación sin reservas
da
blank påtegning
,
påtegning uden forbehold
de
uneingeschränkter Bestätigungsvermerk
,
uneingeschränkter Prüfungsvermerk
el
έκθεση ελεγκτή χωρίς παρατηρήσεις ή επιφυλάξεις
en
clean opinion
es
aprobación
fi
puhdas kanta
ga
tuairim ghlan
it
accettazione incondizionata
,
accettazione senza riserve
nl
auditrapport "zonder bezwaar"
pt
opinião sem reservas
sv
ren revisionsberättelse
aceptación sin verificación
TRANSPORT
da
modtagelse uden kontrol
de
Annahme ohne Überprüfung
el
αποδοχή χωρίς έλεγχο
,
αποδοχή χωρίς επαλήθευση
en
acceptance without verification
fr
acceptation sans vérification
it
accettazione senza verifica
nl
aanneming zonder onderzoek
acero sin ampollas
Iron, steel and other metal industries
de
blasenloser Stahl
el
χάλυβας χωρίς φουσκάλες
en
unblistered steel
fr
acier sans ampoule
it
acciaio senza soffiature
nl
cementstaal
,
ruw puddelstaal
pt
aço sem vazios
actividad sin implicación financiera
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
foranstaltning uden økonomisk virkning
de
Massnahme ohne finanzielle Auswirkung
el
δράση που δεν απαιτεί χρηματοδότηση
en
action which would not have financial implication
fr
action sans implication financière
it
azione priva di implicazione finanziaria
nl
actie zonder financiële consequentie
pt
ação sem implicação financeira
activo sin riesgo
FINANCE
da
risikofrit aktiv
,
risikofrit værdipapir
de
risikofreie Anlage
el
στοιχείο ενεργητικού χωρίς κίνδυνο
en
risk-free asset
,
riskless asset
es
activo libre de riesgo
,
fi
riskitön aktiiva
it
attivo privo di rischio
nl
risicoloze activa
pt
ativo sem risco
sv
riskfri tillgång
acto sin valor
LAW
da
ugyldig retshandel
,
ugyldigt dokument
de
ungueltiges Rechtsgeschaeft
,
unwirksamer Verwaltungsakt
el
ανίσχυρη δικαιοπραξία
es
acto nulo
,
fi
pätemätön oikeustoimi
fr
acte invalide
it
atto invalido
pt
ato inválido
sv
ogiltig rättsakt
adquisición de cuotas sin redistribución
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opkøb af kvoter uden omfordeling
de
Ankauf von Quoten ohne Neuverteilung
el
αγορά ποσοστώσεων χωρίς ανακατανομή
en
buying-up of quotas without redistribution
fr
achat de quotas sans redistribution
it
acquisto di quote senza ridistribuzione
nl
aankoop van quota zonder herverdeling
pt
aquisição de quotas sem redistribuição
aeronave sin cola
da
haleløst fly
de
schwanzloses Flugzeug
el
αεροσκάφος άνευ ουράς
en
tailless aircraft
fi
pyrstötön lentokone
fr
aile volante
,
avion sans empennage
it
aereo senza coda
nl
staartloos luchtvaartuig
pt
avião sem cauda
sv
stjärtlöst flygplan
afbryde sin erhvervsaktivitet for at tage sig af sine børns uddannelse
LAW
de
die Erwerbstätigkeit unterbrechen,um sich der Erziehung der Kinder zu widmen
el
διακόπτω την επαγγελματική μου δραστηριότητα για να αφοσιωθώ στην ανατροφή των παιδιών
en
to take a break from work to look after the children
es
interrumpir el ejercicio de una actividad profesional para dedicarse al cuidado de los hijos
fr
interrompre son activité professionnelle pour se consacrer à l'éducation des enfants
it
interrompere l'attività professionale per dedicarsi all'educazione dei figli
nl
de carrière onderbreken i.v.m.het opvoeden van kinderen
pt
interromper a sua atividade profissional para se consagrar à educação dos filhos