Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diffusione in diretta sul sito internet
cs
on-line přenos
de
Webcast
,
Webübertragung
el
διαδικτυακή μετάδοση
,
ιστοεκπομπή
en
Webcast
et
veebiülekanne
fr
webcast
it
webcast
lv
tīmekļapraide
mt
webcast
nl
webcast
pl
webcast
pt
transmissão Web
ro
webcast
sk
internetové vysielanie
,
webové vysielanie
sl
spletno oddajanje
sv
webbsändning
I documenti di cui viene indicato il riferimento sono accessibili nel sito Internet del Consiglio http://www.consilium.europa.eu.Gli atti adottati che comportano dichiarazioni a verbale del Consiglio accessibili al pubblico sono contrassegnati da un asterisco; dette dichiarazioni sono disponibili nel summenzionato sito Internet del Consiglio o possono essere ottenute presso il servizio stampa.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
infezione del sito chirurgico
bg
инфекция на хирургичното място
cs
IMCHV
,
infekce v místě chirurgického výkonu
da
kirurgisk infektion
de
postoperative Wundinfektion
el
λοίμωξη χειρουργικής θέσης
en
SSI
,
surgical site infection
es
infección de sitio quirúrgico
et
kirurgilise paikme nakkus
fi
leikkausalueen infektio
fr
ISO
,
infection du site opératoire
ga
ionfhabhtú i gcréacht máinliachta
hu
műtéti sebfertőzés
lt
OŽI
,
operacinės žaizdos infekcija
lv
ķirurģiskas brūces infekcija
mt
infezzjoni fis-sit kirurġiku
nl
postoperatieve wondinfectie
pl
zakażenie miejsca operowanego
pt
ILC
,
infeção do local cirúrgico
ro
infecție la locul intervenției chirurgicale
sk
infekcia v mieste chirurgického výkonu
sl
okužba kirurške rane
,
okužba kirurškega mesta
,
okužba mesta kirurškega posega
sv
postoperativ infektion
molekulové sito
Chemistry
bg
молекулно сито
da
molekularsi
,
molekylarfilter
de
Molekularfilter
,
Molekularsieb
,
Molekülsieb
,
Molsieb
el
μοριακό κόσκινο
,
μοριακό φίλτρο
en
molecular sieve
es
tamiz molecular
et
molekulaarsõel
fi
molekulaarinen seula
fr
crible moléculaire
,
tamis moléculaire
ga
criathar móilíneach
hu
molekuláris szita
,
molekuláris szűrő
it
setaccio molecolare
lv
molekulārais siets
nl
moleculaire zeef
pl
sito cząsteczkowe
,
sito molekularne
pt
crivo molecular
ro
sită moleculară
sl
molekulsko sito
sv
molekylsikt
,
molekylsil
mutazione nel secondo sito
da
mutation i andre loci
de
Mutation an einem zweiten Genort
en
second site mutation
et
supressormutatsioon
fr
mutation de second site
ga
claochlú an dara suímh
,
claochlú dara suímh
hu
második helyet érintő mutáció
lt
mutacija antroje vietoje
lv
otrā saita mutācija
mt
mutazzjoni tat-tieni sit
nl
tweede-plaatsmutatie
pl
mutacja zewnątrzgenowa
pt
mutação de segundo lócus
,
mutação supressora do segundo sítio
,
reversão do segundo sítio
ro
mutație în al doilea situs
sk
mutácia ďalšieho miesta
,
second-site mutácia
sl
mutacija na sekundarnem mestu
preparazione del sito
da
terrænregulering
de
Baureifmachung des Geländes
en
site preparation
fr
préparation du terrain
lt
statybvietės paruošimas
nl
bouwrijp maken van het terrein
ro
pregătirea terenului
sl
pripravljalna dela na gradbiščih
progetto su un sito vergine
bg
инвестиция на зелено
cs
investice „na zelené louce“
da
greenfieldinvestering
el
επένδυση σε αναξιοποίητη ζώνη
en
green field investment
es
inversión para la constitución de empresa o planta nueva
,
inversión para la formación de una empresa nueva desde cero
et
greenfield-investeering
fi
greenfield-investointi
,
investointi uuteen kohteeseen
,
täysin uusi investointi
,
uusi investointihanke
,
uusperustantainvestointi
fr
investissement de création
,
investissement en installations entièrement nouvelles
,
investissement en installations nouvelles
,
investissement en terrain vierge
,
investissement sur site vierge
ga
infheistíocht i láithreán úrnua
hu
zöldmezős beruházás
it
investimento green field
,
investimento greenfield
,
investimento in una nuova zona
,
investimento in “terre sconosciute”
,
lt
plyno lauko investicija
lv
ieguldījums jaunā nozarē
mt
investiment f'żona ġdida
nl
greenfieldinvestering
pl
inwestycja od podstaw
pt
investimento em terreno inexplorado
ro
investiție de tip greenfield
sk
investícia na zelenej lúke
sl
greenfield...