Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
objava o smrti
enannouncement of death
deTodesanzeige
fravis mortuaire/de décès
itannuncio mortuario/ partecipazione di morte
ruизвещение о кончине
hrobjava o smrti
srобјава о смрти
ob nastopu smrti/v primeru smrti
enon/upon death
debeim Tode/bei Eintritt/im Falle des Todes
fren cas de décès
itin caso di morte
ruв случае смерти
hru slučaju smrti
srу случају смрти
obupan/do smrti potrt/strtega srca
enheartbroken
detodunglücklich/tiefbetrübt/verzweifelt/ niedergeschlagen
frdésespéré/au cœur brisé
itdal cuore infranto/ straziato dal dolore
ruубитый горем
hrucviljen/slomljena srca
srубијен/скрхана срца
očiten vzrok smrti
enapparent cause of death
deoffensichtliche Todesursache
frcause de mort apparente
itcausa di morte apparente
ruявная причине смерти
hročiti uzrok smrti
srочити узрок смрти
oploditev z biomedicinsko pomočjo po smrti moža
bg
асистирана репродукция след смъртта на съпруга
cs
asistovaná reprodukce po smrti manžela
,
umělé oplodnění po smrti manžela
da
befrugtning med afdød ægtefælles sæd
de
homologe Samenübertragung nach dem Tode des Ehemanns
,
künstliche Befruchtung mit der Eizelle eines Mannes nach dessen Tode
,
künstliche Befruchtung nach dem Tode
el
μεταθανάτια τεχνητή γονιμοποίηση
en
medically assisted reproduction after death of man providing sperm
es
fecundación con material reproductor del marido fallecido
et
kunstlik viljastamine pärast abikaasa surma
,
kunstlik viljastamine pärast mehe surma
fi
hedelmöityshoito aviomiehen kuoleman jälkeen
fr
reproduction médicalement assistée après le décès du mari
ga
atáirgeadh daonna cuidithe iarbhais
hu
férj halála után egészségügyi szolgáltatónál végezhető reprodukciós eljárás
it
fecondazione assistita con seme del marito defunto
lt
dirbtinis apvaisinimas naudojant mirusio sutuoktinio lytines ląsteles
lv
bērna mātes vīra dzimumšūnas izmantošana mākslīgajā apaugļošanā pēc viņa nāves
mt
riprodu...
opravičljiva povzročitev smrti iz nuje
enhomicide by necessity
derechtlich zulässige/notwendige Tötung
frhomicide nécessité/par légitime défense
itomicidio giustificato/per legittima difesa
ruоправданное лишение человека жизни
hropravdano ubojstvo iz nužnosti
srоправдано убиство из нужности
opravičljiva povzročitev smrti v samoobrambi
enexcusable/justifiable homicide
deTötung in berechtigter Selbstverteidigung
frhomicide par légitime défense
itomicidio per difesa legittima
ruоправданное лишение человека жизни
hrnehotično/slučajno ubojstvo/ubojstvo u nužnoj obrani
srнехотимично/случајно убиство/убиство у нужној одбрани
opravičljiva povzročitev smrti v silobranu
enjustifiable homicide
deTötung in berechtigter Selbstverteidigung
frhomicide par légitime défense
itomicidio per legittima difesa
ruоправданное лишение человека жизни
hropravdavajuće ubojstvo u nužnoj obrani
srоправдавајуће убиство у нужној одбрани
osmrtnica/obvestilo o smrti
enobituary notice
deTodesanzeige/Nachruf
frnotice nécrologique
itnecrologio/annuncio funebre
ruобъявление о смерти
hrosmrtnica/obavijest o smrti
srосмртница/обавештење о смрти
otrok, rojen po smrti zapustnika
enafter born child
denach dem Tode des Erblassers geborenes Kind
frenfant né après l'exécution d'un testament
itfiglio nato dopo l'esecuzione di un testamento
ruпосле смерти завещателя рождённый ребёнок
hrdijete rođeno nakon smrti ostavitelja
srдете рођено после смрти завештаоца
Dostopnost