Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dead-soft steel
Iron, steel and other metal industries
de
extraweicher Stahl
el
εξαιρετικά ημιμαλακός χάλυβας
en
dead mild steel
,
extra-mild steel
es
acero extrasuave
,
acero muy bajo en C
fr
acier extra doux
it
acciaio completamente addolcito
pt
aço extramacio
fail soft
Communications
Information technology and data processing
da
blødt fald
de
Fail-Soft
el
ήπιας βλάβης
es
degradación débil
fr
panne douce
it
guasto graduale
nl
beperkte werking
pt
degradação graciosa
fail-soft
da
kontrolleret forringet funktion
de
allmähliche Leistungsabnahme
,
reduzierte Betrieb
el
ελεγχόμενη υπολειτουργία συστήματος
en
fail softly
,
graceful degradation
es
degradación leve
,
degradación ligera
,
degradación reducida
fi
kontrolloitu toiminnan rajoittuminen
fr
dégradation progressive
,
panne partielle
it
degradazione controllata
,
fail soft
,
funzionamento con degradazione progressiva
nl
beperkte werking
,
graceful degradation
pt
degradação progressiva
sv
gradvis funktionsnedgång
,
stegvis reduktion av funktion
fail-soft system
Information technology and data processing
de
System mit reduziertem Betrieb
el
σύστημα με δυνατότητες υπολειτουργίας
en
fail-soft system
es
sistema de operación en modo degradado
fi
häiriöitä sietävä systeemi
,
joustavasti varmistettu systeemi
fr
système à dégradation progressive
it
sistema a degradazione progressiva
,
sistema fail-soft
nl
betrouwbaarheidsinrichting
pt
sistema em modo degradado
sv
system med förmåga till gradvis funktionsnedgång
fluid ionization chambers for measuring exposure to soft X-rays
ENVIRONMENT
da
væske-ionkamre til dosimetri i blød røntgenstråling
de
Fluessigkeitsionisationskammer fuer die Dosimetrie weicher Rontgenstrahlen
el
Θάλαμοι ιονισμού με υγρό για τη μέτρηση της έκθεσης σε μαλακές ακτί-νες Χ.
es
cámara de ionización fluida para medir la exposición a rayos X blandos
fr
chambres d'ionisation à liquide pour la dosimétrie des rayons X mous
it
camere di ionizzazione a parete liquida per la dosimetria dei raggi X deboli
nl
vloeistofionisatievaten voor dosimetrisch onderzoek van zachte rontgenstralen
pt
câmaras de ionização de fluido para dosimetria de raios X moles
Ganges soft-shelled turtle
da
treklo-skildpadde
de
Ganges-Weichschildkroete
el
τρυώνυξ του Γάγγη
fr
trionyx du Gange
it
trionice del Gange
la
Trionyx gangeticus
nl
Gangesdrieklauw
pt
tartaruga-de-casca-mole-do-ganges
Ganges soft-shelled turtle
ENVIRONMENT
de
Ganges-Weichschildkröte
en
Ganges soft-shell turtle
,
Indian soft-shell turtle
,
Indian soft-shelled turtle
es
tortuga del Ganges
fi
gangesinpehmeäkilpikonna
fr
tortue molle du Gange
,
trionyx du Gange
ga
turtar blaoscbhog Indiach
it
trionice del Gange
la
Trionyx gangeticus
pt
tartaruga-de-casca-mole-do-ganges
sv
ganges-lädersköldpadda
magnetically soft material
Electronics and electrical engineering
da
magnetisk blødt materiale
de
weichmagnetisches Material
el
μαγνητικά μαλακό υλικό
es
material magnético dulce
fi
magneettisesti pehmeä aine
fr
matériau magnétique doux
it
materiale magneticamente dolce
nl
magnetisch zacht materiaal
pt
material magnético doce
sv
magnetiskt mjukt material
meadow soft grass
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fløjlsgræs
de
wolliges Honiggras
el
αγριοβρώμη
,
ολκός ο μαλλωτός
,
ολκός ο χλοώδης
en
Yorkshire fog
,
feather grass
,
velvet grass
es
heno blanco
fr
foin de mouton
,
houlque laineuse
,
houque laineuse
it
eno bianco
la
Holcus lanatus
nl
holcus lanatus
,
meelraai
,
witbol